Balade photographique d'un monde à l'autre – 03-07-2025 – Arès

Pour la quatrième année consécutive, une exposition photographique mettra à l’honneur quatre grands photographes, avec des tirages en grand format. Une invitation au voyage et à la découverte de cet art qu’est la photographie. Des rencontres avec les membres de l’association Pleine Ouverture seront également proposées (les dates et horaires seront disponibles auprès de l’Office du Tourisme). Tout public – Visite gratuite en extérieur Renseignement auprès de Denis Lagarde au 06 45 77 66 78 Lieu : Chemin des Lapins, Port ostréicole d’Arès

For the fourth year running, a photographic exhibition featuring four great photographers, with large-format prints. An invitation to travel and discover the art of photography. Meetings with members of the Pleine Ouverture association will also be offered (dates and times available from the Tourist Office). Open to all – Free outdoor visit Information from Denis Lagarde on 06 45 77 66 78 Location: Chemin des Lapins, Arès oyster port

Im vierten Jahr in Folge werden in einer Fotoausstellung vier große Fotografen mit großformatigen Abzügen geehrt. Eine Einladung zu einer Reise und zur Entdeckung der Kunst der Fotografie. Es werden auch Treffen mit den Mitgliedern des Vereins Pleine Ouverture angeboten (Daten und Uhrzeiten sind beim Fremdenverkehrsamt erhältlich). Für alle Altersgruppen – Kostenlose Besichtigung im Freien Informationen bei Denis Lagarde unter 06 45 77 66 78 Ort: Chemin des Lapins, Austernhafen von Arès

Voor het vierde achtereenvolgende jaar is er een fototentoonstelling met vier grote fotografen, met afdrukken op groot formaat. Een uitnodiging om op reis te gaan en de kunst van het fotograferen te ontdekken. Er worden ook ontmoetingen met leden van de vereniging Pleine Ouverture aangeboden (data en tijden verkrijgbaar bij het Office du Tourisme). Open voor het grote publiek – Gratis buitenbezoek Informatie bij Denis Lagarde op 06 45 77 66 78 Locatie: Chemin des Lapins, oesterhaven Arès

Por cuarto año consecutivo, una exposición fotográfica presentará a cuatro grandes fotógrafos, con impresiones de gran formato. Una invitación a viajar y descubrir el arte de la fotografía. También se propondrán encuentros con los miembros de la asociación Pleine Ouverture (fechas y horarios disponibles en la Oficina de Turismo). Abierto al público en general – Visita libre al aire libre Información: Denis Lagarde, 06 45 77 66 78 Localización: Chemin des Lapins, puerto ostrícola de Arès

Per il quarto anno consecutivo, una mostra fotografica presenterà quattro grandi fotografi, con stampe di grande formato. Un invito a viaggiare e a scoprire l'arte della fotografia. Sono previsti anche incontri con i membri dell'associazione Pleine Ouverture (date e orari sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo). Aperto al pubblico – Visita esterna gratuita Informazioni presso Denis Lagarde allo 06 45 77 66 78 Località: Chemin des Lapins, porto delle ostriche di Arès