Balade en tracteur dans les vergers – 11-08-2025 – Crouttes

Cet été, partez à la découverte des secrets de la pomme dans les vergers à bord du tracteur du domaine. Vous pourrez ensuite profiter d'un goûter du terroir à base de crêpes, de confiture et de cidre fermier. De quoi passer une superbe après-midi ! Tout public. Réservation souhaitée.

This summer, discover the secrets of apples in the orchards aboard the estate's tractor. Afterwards, enjoy a local snack of crêpes, jam and farm cider. What a great afternoon! Open to all. Reservations required.

Entdecken Sie diesen Sommer die Geheimnisse des Apfels in den Obstgärten an Bord des Traktors des Landgutes. Anschließend können Sie einen regionalen Imbiss mit Crêpes, Konfitüre und Cidre fermier genießen. So können Sie einen tollen Nachmittag verbringen! Für alle Altersgruppen. Reservierung erwünscht.

Ontdek deze zomer de geheimen van de appels in de boomgaarden aan boord van de tractor van het landgoed. Geniet daarna van een lokale snack van crêpes, jam en cider van de boerderij. Het wordt zeker een geweldige middag! Open voor het grote publiek. Reserveren is noodzakelijk.

Este verano, descubra los secretos de las manzanas en los huertos a bordo del tractor de la finca. Después, disfrute de una merienda local a base de crepes, mermelada y sidra de la granja. Será una tarde inolvidable Abierto al público en general. Imprescindible reservar.

Quest'estate, scoprite i segreti delle mele nei frutteti a bordo del trattore della tenuta. Al termine, potrete gustare una merenda locale a base di crêpes, marmellata e sidro di fattoria. Sarà sicuramente un bel pomeriggio! Aperto al pubblico. Prenotazione obbligatoria.