Balade découverte de Hasparren – 28-08-2025 – Hasparren

4 kms de parcours avec Alain accompagné de son âne Canaille qui vous fera découvrir tous les secrets de la ville. Petite collation (dégustation de produits locaux ) pour tous les participants offert par l'ensemble des commerçants de l'Union commerciale de Hasparren. Libre participation. Sur réservation auprès de tous les bureaux d'accueil touristique.

a 4km walk with Alain and his donkey Canaille, who will show you all the secrets of the town. Small snack (tasting of local products) for all participants, offered by the merchants of the Union commerciale de Hasparren. Free participation. Reservations required at all tourist information offices.

4 km lange Strecke mit Alain und seinem Esel Canaille, der Sie alle Geheimnisse der Stadt entdecken lässt. Kleiner Imbiss (Verkostung lokaler Produkte) für alle Teilnehmer, angeboten von allen Händlern des Handelsverbands von Hasparren. Die Teilnahme ist frei. Auf Reservierung in allen Touristenbüros.

een wandeling van 4 km met Alain en zijn ezel Canaille, die je alle geheimen van de stad zal laten zien. Kleine snack (proeverij van lokale producten) voor alle deelnemers aangeboden door alle winkeliers van de Union commerciale de Hasparren. Gratis deelname. Reserveren verplicht bij alle VVV-kantoren.

paseo de 4 km con Alain y su burro Canaille, que le mostrarán todos los secretos de la ciudad. Pequeño tentempié (degustación de productos locales) para todos los participantes ofrecido por todos los comerciantes de la Union commerciale de Hasparren. Participación gratuita. Reserva obligatoria en todas las oficinas de información turística.

passeggiata di 4 km con Alain e il suo asino Canaille, che vi mostreranno tutti i segreti della città. Piccola merenda (degustazione di prodotti locali) per tutti i partecipanti offerta da tutti i negozianti dell'Union commerciale de Hasparren. Partecipazione gratuita. Prenotazione obbligatoria presso tutti gli uffici di informazione turistica.