Balade Cistude et Adour – 14-08-2025 – Jû-Belloc

Tout au long de l’été, la Maison de l’Eau propose : 🌿 Des ateliers nature pour explorer la faune et la flore locales, adaptés aux enfants comme aux familles, pour apprendre en s’amusant. 🚶‍♀️ Des balades découvertes à la rencontre des zones humides et des trésors naturels, guidées par des animateurs passionnés. 🎨 Des animations créatives pour les plus jeunes, mêlant art et environnement. 💧 Des expositions interactives sur les enjeux de l’eau et de la biodiversité, pour mieux comprendre et préserver notre ressource commune. La Maison de l’Eau s’inscrit dans une démarche pédagogique et citoyenne, pour sensibiliser petits et grands aux enjeux environnementaux et valoriser le patrimoine naturel du Gers.

Throughout the summer, the Maison de l?Eau offers : ? Nature workshops to explore local flora and fauna, suitable for children and families alike, so you can learn while having fun. ???? Discovery walks to discover wetlands and natural treasures, guided by enthusiastic guides. ? Creative activities for youngsters, combining art and the environment. ? Interactive exhibitions on the challenges of water and biodiversity, to better understand and preserve our common resource. The Maison de l'Eau is part of an educational and socially responsible approach to raising awareness of environmental issues among young and old alike, and promoting the natural heritage of the Gers.

Den ganzen Sommer über bietet das Maison de l'Eau : ? Naturworkshops zur Erkundung der lokalen Flora und Fauna, die für Kinder und Familien geeignet sind und Spaß beim Lernen machen. ???? Entdeckungsspaziergänge, bei denen Sie Feuchtgebiete und Naturschätze kennenlernen können und die von passionierten Betreuern geleitet werden. ? Kreative Animationen für die Jüngsten, die Kunst und Umwelt miteinander verbinden. ? Interaktive Ausstellungen über die Herausforderungen des Wassers und der Biodiversität, um unsere gemeinsame Ressource besser zu verstehen und zu schützen. Das Maison de l'Eau ist ein pädagogisches und staatsbürgerliches Projekt, das Groß und Klein für Umweltfragen sensibilisieren und das Naturerbe des Gers aufwerten soll.

De hele zomer lang biedt het Maison de l'Eau ..: ? Natuurworkshops om de lokale flora en fauna te verkennen, geschikt voor kinderen en gezinnen, zodat leren leuk wordt. ???? Ontdekkingswandelingen om wetlands en natuurlijke schatten te ontdekken, begeleid door enthousiaste gidsen. ? Creatieve activiteiten voor jongeren, waarbij kunst en het milieu worden gecombineerd. ? Interactieve tentoonstellingen over de uitdagingen van water en biodiversiteit, om je te helpen onze gedeelde hulpbron te begrijpen en te behouden. Het Maison de l'Eau maakt deel uit van een educatieve en burgerlijke aanpak, bedoeld om jong en oud bewust te maken van de milieuproblematiek en om het natuurlijke erfgoed van de Gers te promoten.

Durante todo el verano, la Maison de l'Eau ofrecerá ..: ? Talleres de naturaleza para explorar la flora y la fauna locales, adaptados tanto a los niños como a las familias, para que aprender sea divertido. ???? Paseos de descubrimiento para descubrir los humedales y los tesoros naturales, guiados por guías entusiastas. ? Actividades creativas para los más pequeños, que combinan arte y medio ambiente. ? Exposiciones interactivas sobre los retos del agua y la biodiversidad, para ayudarle a comprender y preservar nuestro recurso compartido. La Maison de l'Eau forma parte de un planteamiento educativo y cívico, concebido para sensibilizar a jóvenes y mayores sobre las cuestiones medioambientales y promover el patrimonio natural del Gers.

Per tutta l'estate, la Maison de l'Eau offrirà ..: ? Laboratori naturalistici alla scoperta della flora e della fauna locali, adatti a bambini e famiglie, per imparare divertendosi. ???? Passeggiate alla scoperta di zone umide e tesori naturali, guidate da guide appassionate. ? Attività creative per i più giovani, che combinano arte e ambiente. ? Mostre interattive sulle sfide dell'acqua e della biodiversità, per aiutarvi a comprendere e preservare la nostra risorsa comune. La Maison de l'Eau fa parte di un approccio educativo e civico, volto a sensibilizzare giovani e meno giovani sulle questioni ambientali e a promuovere il patrimonio naturale del Gers.