Balade à la rencontre des marmottes à Cauterets – 28-08-2025 – Pierrefitte-Nestalas

-Balade familiale pour tous en assez bonne forme physique et aux enfants à partir de 6-7 ans jusque 69 ans. -Demi-journée de 3 heures dont 2h30 de balade avec 1h30 environ de marche effective et un dénivelé positif de 150 m environ. -Réservation obligatoire. -Sortie animée et encadrée par le Bureau montagne Caminando.

-Family outing for all those in reasonably good physical shape and children aged 6-7 to 69. -Half-day of 3 hours, including a 2.5-hour walk with approx. 1.5 hours of actual walking and a positive difference in altitude of approx. 150 m. -Reservations required. -Led and supervised by the Caminando Mountain Office.

-Familienwanderung für alle, die in guter körperlicher Verfassung sind, und für Kinder ab 6-7 Jahren bis 69 Jahren. -Halbtagswanderung von 3 Stunden, davon 2,5 Stunden mit einer effektiven Gehzeit von ca. 1,5 Stunden und einem positiven Höhenunterschied von ca. 150 m. -Eine Reservierung ist erforderlich. -Der Ausflug wird vom Bergbüro Caminando geleitet und betreut.

-Een gezinswandeling voor iedereen met een redelijk goede conditie en voor kinderen van 6-7 tot 69 jaar. -Halve dag van 3 uur, inclusief een wandeling van 2 uur met ongeveer 1 uur daadwerkelijk wandelen en een positief hoogteverschil van ongeveer 150 m. -Reserveren noodzakelijk. -Onder leiding en toezicht van het Caminando Mountain Office.

-Un paseo familiar para cualquier persona en una forma física razonablemente buena y para niños de 6-7 a 69 años. -Media jornada de 3 horas, incluyendo una caminata de 2 horas y media con alrededor de 1 hora y media de marcha real y un desnivel positivo de unos 150 m. -Imprescindible reservar. -Dirigido y supervisado por la Oficina de Montaña Caminando.

-Passeggiata per famiglie adatta a chiunque abbia una discreta forma fisica e per bambini di 6-7 anni fino a 69 anni. -Mezza giornata di 3 ore, comprendente una camminata di 2,5 ore con circa 1,5 ore di cammino effettivo e un dislivello positivo di circa 150 metri. -È indispensabile la prenotazione. -Condotto e supervisionato dall'Ufficio Montagna di Caminando.