Bal trad Occitan et Klezmer – 20-09-2025 – Montignac-de-Lauzun

Dans le cadre de l'itinérance culturelle de la Communauté de Communes du Pays de Lauzun, le comité d'animation vous propose un bal trad occitan et klezmer avec le groupe Zabaloc. Initiation aux danses, apéritif musical offert avec Les Sous fifres de Saint-Pierre. Restauration sur place.

As part of the Communauté de Communes du Pays de Lauzun's cultural itinerancy, the Comité d'Animation is organizing an Occitan and Klezmer trad dance with the group Zabaloc. Dance initiation, musical aperitif with Les Sous fifres de Saint-Pierre. Catering on site.

Im Rahmen der kulturellen Wanderausstellung der Communauté de Communes du Pays de Lauzun bietet Ihnen das Animationskomitee einen okzitanischen Trad-Ball und Klezmer mit der Gruppe Zabaloc an. Einführung in die Tänze, musikalischer Aperitif mit Les Sous fifres de Saint-Pierre. Verpflegung vor Ort.

In het kader van het culturele programma van de Communauté de Communes du Pays de Lauzun nodigt het animatiecomité u uit voor een Occitaanse en klezmer traditionele dans met de groep Zabaloc. Inleiding tot de dansen, muzikaal aperitief met Les Sous fifres de Saint-Pierre. Catering ter plaatse.

En el marco del itinerario cultural de la Comunidad de Municipios del País de Lauzun, el comité de animación le invita a un baile tradicional occitano y klezmer con el grupo Zabaloc. Introducción a las danzas, aperitivo musical con Les Sous fifres de Saint-Pierre. Catering in situ.

Nell'ambito dell'itinerario culturale organizzato dalla Communauté de Communes du Pays de Lauzun, il comitato di animazione vi invita a una danza occitana e klezmer con il gruppo Zabaloc. Introduzione alle danze, aperitivo musicale con Les Sous fifres de Saint-Pierre. Ristorazione in loco.