Bal Trad' – 23-11-2025 – Felletin

Rencontre Musiciens Danseurs 16h – Initiation aux Danses Trad' 17h – Goûter partagé (apportez ce que vous voulez et vos couverts) 18h – Bal Trad' sous forme de scène ouverte puis bœuf Organisé par Trad Fuse

Musicians Dancers Meeting 16h – Introduction to Trad' Dances 5pm – Shared snack (bring your own food and cutlery) 6pm – Trad' ball with open stage, followed by barbecue Organized by Trad Fuse

Begegnung Musiker Tänzer 16 Uhr – Einführung in die Trad'-Tänze 17 Uhr – Gemeinsamer Imbiss (bringen Sie mit, was Sie wollen und Ihr Besteck) 18 Uhr – Trad'-Ball in Form einer offenen Bühne, anschließend B?uf Organisiert von Trad Fuse

Ontmoeting van muzikanten en dansers 16.00 uur – Inleiding tot traditionele dansen 17.00 uur – Gezamenlijke snack (zelf eten en bestek meenemen) 18.00 uur – Traddans in de vorm van een open podium, gevolgd door een barbecue Georganiseerd door Trad Fuse

Encuentro de músicos y bailarines 16:00 – Introducción a las danzas tradicionales 17.00 h – Merienda compartida (traer comida y cubiertos) 18:00 – Baile tradicional en un escenario abierto seguido de una barbacoa Organizado por Trad Fuse

Incontro di musicisti e ballerini ore 16.00 – Introduzione alle danze tradizionali ore 17.00 – Merenda condivisa (portare cibo e posate) ore 18.00 – Danza tradizionale in forma di palco aperto seguita da una grigliata Organizzato da Trad Fuse