Ateliers origami jardins suspendu – 19-11-2025 – Lesparre-Médoc

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Donnons vie au papier, trouvons ce qui se cache sous les plis de l’origami… créons une œuvre commune… un jardin suspendu… avec Alice VIALE artiste origamiste. A 13h30, l'atelier accueillera les parents-enfants, et à 16h tout public. Sur inscription. Dans le cadre du programme "Cultivons nos jardins" du Réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu'île.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you : Let's give life to paper, let's find what's hidden under the folds of origami? let's create a common ?uvre? a hanging garden? with origamist Alice VIALE. At 1:30 p.m., the workshop is open to parents and children, and at 4 p.m. to the general public. Registration required. As part of the Médoc C?ur de Presqu'île library network's "Cultivons nos jardins" program.

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie: Lassen Sie uns Papier zum Leben erwecken und herausfinden, was sich unter den Origami-Falten verbirgt… Schaffen Sie ein gemeinsames Werk, einen hängenden Garten, mit der Origami-Künstlerin Alice VIALE. Um 13:30 Uhr findet der Workshop für Eltern und Kinder statt, um 16:00 Uhr für die gesamte Öffentlichkeit. Eine Anmeldung ist erforderlich. Im Rahmen des Programms "Cultivons nos jardins" des Bibliotheksverbundes Médoc C?ur de Presqu'île.

Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u: Laten we leven geven aan papier, laten we ontdekken wat er verborgen zit onder de plooien van origami? Laten we een gemeenschappelijk kunstwerk maken? Een hangende tuin? met origamiste Alice VIALE. Om 13.30 uur is de workshop toegankelijk voor ouders en kinderen en om 16.00 uur voor het grote publiek. Registratie verplicht. In het kader van het programma "Onze tuinen cultiveren" van het bibliotheeknetwerk Médoc Câ ur de Presqu'île.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : Demos vida al papel, descubramos lo que se esconde bajo los pliegues del origami… creemos una obra de arte común… un jardín colgante… con la origamista Alice VIALE. A las 13.30 h, el taller estará abierto a padres e hijos, y a las 16 h al público en general. Inscripción obligatoria. En el marco del programa "Cultivar nuestros jardines" de la red de bibliotecas del Médoc Cœur de Presqu'île.

L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa: Diamo vita alla carta, scopriamo cosa si nasconde sotto le pieghe degli origami, creiamo un'opera d'arte comune, un giardino sospeso, con l'origamista Alice VIALE. Alle 13.30 il laboratorio sarà aperto a genitori e bambini e alle 16.00 al pubblico. È necessaria l'iscrizione. Nell'ambito del programma "Coltiviamo i nostri giardini" della rete bibliotecaria del Médoc C'ur de Presqu'île.