Ateliers d'allemand pour enfants – 10-09-2025 – Pontarlier

Organisé par l'association Culturelle Franco-Allemande (ACFA). Petit atelier d'allemand pour enfants de 4 à 7 ans, animé par deux Allemandes membres de l’association. Le but est de découvrir/pratiquer l’allemand dans un cadre ludique à travers des chansons, des jeux, des coloriages, des saynètes … Inscription sur place.

Organised by the Franco-German Cultural Association (ACFA). A small German workshop for children aged 4 to 7, run by two German members of the association. The aim is to discover/practise German in a fun way through songs, games, colouring, sketches, etc. Registration on site.

Organisiert von der Association Culturelle Franco-Allemande (ACFA). Kleiner Deutsch-Workshop für Kinder von 4 bis 7 Jahren, der von zwei deutschen Mitgliedern des Vereins geleitet wird. Ziel ist es, die deutsche Sprache in einem spielerischen Rahmen durch Lieder, Spiele, Ausmalen, Sketche … zu entdecken/praktizieren. Anmeldung vor Ort.

Georganiseerd door de Frans-Duitse Culturele Vereniging (ACFA). Een kleine workshop Duits voor kinderen van 4 tot 7 jaar, geleid door twee Duitse leden van de vereniging. Het doel is om op een leuke manier Duits te ontdekken/oefenen door middel van liedjes, spelletjes, kleuren, schetsen, enz Registratie ter plaatse.

Organizado por la Asociación Cultural Franco-Alemana (ACFA). Pequeño taller de alemán para niños de 4 a 7 años, dirigido por dos miembros alemanes de la asociación. El objetivo es descubrir/practicar el alemán de forma lúdica a través de canciones, juegos, colorear, dibujar, etc Inscripción in situ.

Organizzato dall'Associazione culturale franco-tedesca (ACFA). Un piccolo laboratorio di tedesco per bambini dai 4 ai 7 anni, gestito da due membri tedeschi dell'associazione. L'obiettivo è quello di scoprire/praticare il tedesco in modo divertente attraverso canzoni, giochi, colori, disegni, ecc Iscrizioni in loco.