Ateliers Créatifs du Descaratz Festival – 28-08-2025 – Monflanquin

Participez à la préparation du Descaratz Festival au Laussou. Au choix: la création d'un tissage de pirates avec Anne Cantin (ouvert à tous, enfants à partir de 4 ans) ou la finalisation du Desca'bass, l'instrument qui fera vibrer le festival (ouvert à tous, enfants à partir de 10 ans). Inscription appréciée.

Help prepare the Descaratz Festival at Le Laussou. Your choice: create a pirate weave with Anne Cantin (open to all, children aged 4 and over) or finalize the Desca'bass, the instrument that will rock the festival (open to all, children aged 10 and over). Registration appreciated.

Beteilige dich an der Vorbereitung des Descaratz-Festivals im Laussou. Zur Auswahl stehen die Herstellung einer Piratenweberei mit Anne Cantin (offen für alle, Kinder ab 4 Jahren) oder die Fertigstellung des Desca'bass, des Instruments, das das Festival in Schwingung versetzen wird (offen für alle, Kinder ab 10 Jahren). Anmeldung erwünscht.

Help mee met de voorbereidingen van het Descaratz-festival in Le Laussou. Je kunt kiezen tussen het maken van een piratenweverij met Anne Cantin (open voor iedereen, kinderen vanaf 4 jaar) of de laatste hand leggen aan de Desca'bass, het instrument dat het festival op zijn grondvesten zal doen schudden (open voor iedereen, kinderen vanaf 10 jaar). Aanmelding gewenst.

Ayuda a preparar el Festival Descaratz en Le Laussou. Puedes elegir entre crear un tejido pirata con Anne Cantin (abierto a todos, niños a partir de 4 años) o poner a punto el Desca'bass, el instrumento que hará vibrar el festival (abierto a todos, niños a partir de 10 años). Se agradece la inscripción.

Aiutate a preparare il Festival Descaratz a Le Laussou. Potrete scegliere tra la creazione di un intreccio piratesco con Anne Cantin (aperto a tutti, bambini dai 4 anni in su) o la messa a punto del Desca'bass, lo strumento che animerà il festival (aperto a tutti, bambini dai 10 anni in su). È gradita l'iscrizione.