Ateliers Créa’ – 04-11-2025 – Ciboure

Les premières journées de froid arrivent. Et si on fabriquait notre propre bouillotte sèche ? Un atelier pour s’initier à la couture. Sur inscription, à partir de 8 ans.

The first cold days are upon us. How about making your own dry hot water bottle? A workshop to introduce you to sewing. Registration required, ages 8 and up.

Die ersten kalten Tage kommen. Wie wäre es, wenn wir unsere eigene trockene Wärmflasche herstellen würden? Ein Workshop, um das Nähen zu erlernen. Nach Anmeldung, ab 8 Jahren.

De eerste koude dagen staan voor de deur. Wat als we onze eigen droge warmwaterkruik maken? Een workshop om je kennis te laten maken met naaien. Registratie verplicht, vanaf 8 jaar.

Llegan los primeros fríos. ¿Y si fabricamos nuestra propia bolsa de agua caliente seca? Un taller para iniciarse en la costura. Inscripción obligatoria, a partir de 8 años.

I primi freddi sono alle porte. E se realizzassimo la nostra borsa dell'acqua calda a secco? Un laboratorio di introduzione al cucito. Iscrizione obbligatoria, dagli 8 anni in su.