Description
* 14h – 14h30 : Atelier : active tes mains ! Viens fabriquer ta tête de loup à pince…
* 14h30-16h : Cinéma : "Le Peuple Loup" : Robyn, une jeune fille de 11 ans, aide son père à chasser la dernière meute de loups. Mais un jour, Robyn rencontre Mebh, petite fille le jour, louve la nuit. Désormais pour Robyn, ayant rejoint elle aussi le peuple des loups, la menace ne vient plus des loups mais bien des hommes !
Dès 6 ans
English
* 2pm – 2:30pm: Workshop: get your hands dirty! Come and make your own clip-on wolf head…
* 2.30 – 4pm: Cinema: "The Wolf People": Robyn, an 11-year-old girl, helps her father hunt the last wolf pack. But one day, Robyn meets Mebh, a little girl by day, a wolf by night. Now that she too has joined the wolf pack, the threat to Robyn comes not from wolves, but from men!
From age 6
Deutsch
* 14h – 14h30: Workshop: Aktiviere deine Hände! Komm und bastel dir deinen Wolfskopf mit Klammern…
* 14.30 – 16.00 Uhr: Kino: "Das Wolfsvolk": Die elfjährige Robyn hilft ihrem Vater bei der Jagd auf das letzte Wolfsrudel. Doch eines Tages trifft Robyn auf Mebh, tagsüber ein kleines Mädchen, nachts eine Wölfin. Für Robyn, die sich ebenfalls dem Volk der Wölfe angeschlossen hat, geht die Bedrohung nicht mehr von den Wölfen, sondern von den Menschen aus!
Ab 6 Jahren
Dutch
* 14.00 – 14.30 uur: Workshop: maak je handen vies! Kom en maak je eigen wolvenkop met clips…
* 14.30 – 16.00 uur: Bioscoop: "The Wolf People": Robyn, een jong meisje van 11, helpt haar vader met de jacht op de laatste wolvenroedel. Maar op een dag ontmoet Robyn Mebh, overdag een klein meisje en 's nachts een wolf. Nu ook zij zich bij de wolvenroedel heeft aangesloten, komt de bedreiging voor Robyn niet van wolven maar van mensen!
Vanaf 6 jaar
Español
* 14.00 h – 14.30 h: Taller: ¡manos a la obra! Ven a hacer tu propia cabeza de lobo con pinzas…
* 14.30 – 16.00: Cine: "The Wolf People": Robyn, una niña de 11 años, ayuda a su padre a cazar la última manada de lobos. Pero un día, Robyn conoce a Mebh, una niña de día y loba de noche. Ahora que ella también se ha unido a la manada de lobos, la amenaza para Robyn no viene de los lobos, ¡sino de los humanos!
A partir de 6 años
Italiano
* 14.00-14.30: Laboratorio: sporcatevi le mani! Vieni a creare la tua testa di lupo con le clip…
* 14.30-16.00: Cinema: "Il popolo dei lupi": Robyn, una ragazzina di 11 anni, aiuta il padre a cacciare l'ultimo branco di lupi. Ma un giorno Robyn incontra Mebh, una bambina di giorno e un lupo di notte. Ora che anche lei si è unita al branco di lupi, la minaccia per Robyn non viene dai lupi ma dagli umani!
A partire dai 6 anni