Ateliers cartonnage – 14-10-2025 – Assais-les-Jumeaux

L'association Familles Rurales d'Assais-les-Jumeaux organise des ateliers cartonnage, tous les mardis, à la salle des fêtes La Jauleterie, de 17 h 30 à 20 h. Les ateliers seront animés par Sylvie Pouzet, qui vous fera découvrir son savoir-faire et vous accompagnera dans la réalisation d'objets divers en cartonnage. Renseignements et inscriptions : [email protected] ou 06 24 90 52 74. La première séance découverte est gratuite.

The association Familles Rurales d'Assais-les-Jumeaux is organizing cardboard workshops every Tuesday at the salle des fêtes La Jauleterie, from 5.30 pm to 8 pm. The workshops will be led by Sylvie Pouzet, who will show you her skills and guide you in the creation of various cardboard objects. Information and registration: [email protected] or 06 24 90 52 74. The first session is free of charge.

Der Verein Familles Rurales d'Assais-les-Jumeaux organisiert jeden Dienstag im Festsaal La Jauleterie von 17:30 bis 20:00 Uhr Kartonnage-Workshops. Die Workshops werden von Sylvie Pouzet geleitet, die Ihnen ihr Know-how zeigt und Sie bei der Herstellung verschiedener Objekte aus Kartonage begleitet. Informationen und Anmeldungen: [email protected] oder 06 24 90 52 74. Die erste Schnupperstunde ist kostenlos.

De vereniging Familles Rurales in Assais-les-Jumeaux organiseert elke dinsdag kartonnen workshops in de Salle des Fêtes La Jauleterie, van 17.30 tot 20.00 uur. De workshops worden geleid door Sylvie Pouzet, die je haar vaardigheden laat zien en je helpt bij het maken van verschillende kartonnen voorwerpen. Informatie en reserveringen: [email protected] of 06 24 90 52 74. De eerste kennismakingssessie is gratis.

La asociación Familles Rurales de Assais-les-Jumeaux organiza talleres de cartonaje todos los martes en la Sala de Fiestas La Jauleterie, de 17.30 a 20.00 horas. Los talleres estarán dirigidos por Sylvie Pouzet, que mostrará sus habilidades y le ayudará a realizar diversos objetos de cartón. Información y reservas: [email protected] o 06 24 90 52 74. La primera sesión de iniciación es gratuita.

L'associazione Familles Rurales di Assais-les-Jumeaux organizza laboratori di cartone tutti i martedì presso la Salle des Fêtes La Jauleterie, dalle 17.30 alle 20.00. I laboratori saranno condotti da Sylvie Pouzet, che vi mostrerà le sue abilità e vi aiuterà a realizzare vari oggetti in cartone. Informazioni e prenotazioni: [email protected] o 06 24 90 52 74. La prima sessione introduttiva è gratuita.