Ateliers adaptés – Cet été c'est jeux de société ! – 27-08-2026 – Metz

Nous vous proposons de participer à des séances de jeux adaptés au handicap visuel, ouvertes à tout public à partir de 10 ans. Elles sont animées par Joachim, lui-même déficient visuel et une ou deux bibliothécaires. Plusieurs jeux vous seront proposés.

We invite you to participate in game sessions adapted for people with visual impairments, open to everyone ages 10 and up. The sessions are led by Joachim, who is visually impaired himself, along with one or two librarians. You’ll have the chance to try out several different games.

Wir laden Sie ein, an Spielrunden teilzunehmen, die auf Sehbehinderungen zugeschnitten sind und für alle ab 10 Jahren offen sind. Die Veranstaltungen werden von Joachim, der selbst sehbehindert ist, sowie einer oder zwei Bibliothekarinnen geleitet. Es werden Ihnen verschiedene Spiele angeboten.

Wij nodigen u uit om deel te nemen aan spelsessies die zijn aangepast aan een visuele beperking, en die toegankelijk zijn voor iedereen vanaf 10 jaar. De sessies worden begeleid door Joachim, die zelf een visuele beperking heeft, en een of twee bibliothecarissen. Er worden verschillende spellen aangeboden.

Os invitamos a participar en sesiones de juegos adaptados a la discapacidad visual, abiertas a todo el público a partir de los 10 años. Las sesiones están dirigidas por Joachim, que es él mismo persona con discapacidad visual, y una o dos bibliotecarias. Se propondrán varios juegos.

Vi proponiamo di partecipare a sessioni di giochi adattati alle persone con disabilità visiva, aperte a tutti a partire dai 10 anni. Le sessioni sono condotte da Joachim, egli stesso ipovedente, e da una o due bibliotecarie. Vi saranno proposti diversi giochi.