Atelier tricot – 18-02-2026 – Ussel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La médiathèque invite les jeunes curieux à découvrir l’art du tricot lors d’un atelier spécialement conçu pour les débutants.
Guidés pas à pas, ils réaliseront leurs premières mailles et repartiront avec une petite création faite de leurs propres mains.
Cet atelier est une belle occasion d’expérimenter une activité manuelle apaisante, de partager un moment ludique et de s’initier à un savoir-faire traditionnel. Animé par Colette de l'atelier Tricotage et papotage. L’atelier est ouvert aux enfants à partir de 7 ans. Attention : le matériel n'est pas fourni. Nous vous recommandons de la laine et des aiguilles de 3,5. Public jeunesse dès 7 ans – Débutants – Gratuit sur réservation
English
The mediatheque invites curious youngsters to discover the art of knitting at a workshop specially designed for beginners.
Guided step-by-step, they will knit their first stitches and leave with a small creation made with their own hands.
This workshop is a great opportunity to experiment with a soothing manual activity, share a playful moment and learn a traditional skill. Led by Colette from the Tricotage et papotage workshop. The workshop is open to children aged 7 and over. Please note: materials are not supplied. We recommend wool and 3.5 needles. Children aged 7 and over – Beginners – Free on reservation
Deutsch
Die Mediathek lädt neugierige Jugendliche ein, die Kunst des Strickens in einem Workshop zu entdecken, der speziell für Anfänger konzipiert wurde.
Schritt für Schritt werden sie angeleitet, ihre ersten Maschen anzufertigen und mit einer kleinen, von ihren eigenen Händen gefertigten Kreation nach Hause zu gehen.
Dieser Workshop ist eine gute Gelegenheit, eine beruhigende Handarbeit auszuprobieren, einen spielerischen Moment zu teilen und eine traditionelle Fertigkeit zu erlernen. Geleitet von Colette aus dem Workshop "Tricotage et papotage" (Stricken und Klatsch). Der Workshop ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet. Achtung: Das Material wird nicht bereitgestellt. Wir empfehlen Ihnen Wolle und Nadeln der Stärke 3,5. Jugendliches Publikum ab 7 Jahren – Anfänger – Kostenlos auf Reservierung
Dutch
De mediatheek nodigt nieuwsgierige jongeren uit om de kunst van het breien te ontdekken tijdens een workshop speciaal voor beginners.
Stap voor stap worden ze begeleid bij het breien van hun eerste steken en ze vertrekken met een kleine creatie die ze met hun eigen handen hebben gemaakt.
Deze workshop is een geweldige kans om een rustgevende handactiviteit uit te proberen, een leuk moment te delen en een traditionele vaardigheid te leren. Onder leiding van Colette van de Tricotage et papotage workshop. De workshop is toegankelijk voor kinderen vanaf 7 jaar. Let op: materialen worden niet verstrekt. Wij raden wol en 3,5 naalden aan. Kinderen vanaf 7 jaar – Beginners – Gratis met reservering
Español
La mediateca invita a los jóvenes curiosos a descubrir el arte de tejer en un taller especialmente diseñado para principiantes.
Guiados paso a paso, tejerán sus primeros puntos y se irán con una pequeña creación hecha con sus propias manos.
Este taller es una gran oportunidad para probar una actividad manual relajante, compartir un momento divertido y aprender un oficio tradicional. Impartido por Colette, del taller Tricotage et papotage. El taller está abierto a niños a partir de 7 años. Atención: no se proporcionan materiales. Recomendamos lana y agujas del 3,5. Niños a partir de 7 años – Principiantes – Gratis con reserva
Italiano
La Mediateca invita i ragazzi più curiosi a scoprire l'arte del lavoro a maglia in un laboratorio pensato appositamente per i principianti.
Guidati passo dopo passo, lavoreranno i loro primi punti e se ne andranno con una piccola creazione fatta con le loro mani.
Questo laboratorio è un'ottima occasione per sperimentare un'attività manuale rilassante, condividere un momento divertente e imparare un'abilità tradizionale. Condotto da Colette del laboratorio Tricotage et papotage. Il laboratorio è aperto ai bambini a partire dai 7 anni. Attenzione: i materiali non sono forniti. Si consigliano lana e aghi 3,5. Bambini a partire dai 7 anni – Principianti – Gratis con prenotazione
