Atelier sculpture en pastiline à la médiathèque – 21-03-2026 – Lourdes

Atelier sculpture en pastiline avec l’artiste Jing Chen Samedi 21 mars, 10h-12h / 14h-17h Passez la journée en compagnie de Jing Chen, pour vous essayer à la sculpture en plastiline, sorte de pâte à modeler de haute précision. Pour le déjeuner : repas partagé. Déjeuner à la médiathèque avec l’artiste en apportant un plat ou un dessert à partager avec le groupe. Public adulte Sur inscription : 05 62 94 24 21

Pastiline sculpture workshop with artist Jing Chen Saturday, March 21, 10am-12pm / 2pm-5pm Spend the day with Jing Chen, and try your hand at sculpting in plastiline, a type of high-precision modeling clay. For lunch: shared meal. Bring a dish or dessert to share with the group. Adult public Registration : 05 62 94 24 21

Pastilin-Skulpturen-Workshop mit der Künstlerin Jing Chen Samstag, 21. März, 10h-12h / 14h-17h Verbringen Sie den Tag mit Jing Chen und versuchen Sie sich in der Bildhauerei mit Plastilin, einer Art hochpräziser Modelliermasse. Zum Mittagessen: Gemeinsames Essen. Mittagessen in der Mediathek mit dem Künstler, indem Sie ein Gericht oder einen Nachtisch mitbringen und mit der Gruppe teilen. Erwachsenes Publikum Nach Anmeldung: 05 62 94 24 21

Workshop pastiline beeldhouwen met kunstenaar Jing Chen Zaterdag 21 maart, 10u-12u / 14u-5u Breng de dag door met Jing Chen en probeer zelf te boetseren in plastiline, een soort zeer precieze boetseerklei. Voor de lunch: gezamenlijke maaltijd. Neem een gerecht of dessert mee om te delen met de groep. Voor volwassenen Registratie verplicht: 05 62 94 24 21

Taller de escultura en pastilina con la artista Jing Chen Sábado 21 de marzo, de 10.00 a 12.00 h. / de 14.00 a 17.00 h Pase el día con Jing Chen y pruebe a esculpir con plastilina, un tipo de arcilla de modelado de alta precisión. Para comer: comida compartida. Traiga un plato o postre para compartir con el grupo. Para los adultos Inscripción obligatoria: 05 62 94 24 21

Laboratorio di scultura in pastilina con l'artista Jing Chen Sabato 21 marzo, 10.00-12.00 / 14.00-17.00 Trascorrete la giornata con Jing Chen e cimentatevi nella scultura in plastilina, un tipo di argilla da modellare ad alta precisione. Per pranzo: pasto condiviso. Portate un piatto o un dessert da condividere con il gruppo. Per gli adulti Iscrizione obbligatoria: 05 62 94 24 21