Atelier : Relaxation et Voyage sonore – 29-05-2025 – Cambo-les-Bains

Plongez dans une bulle de sérénité avec l'atelier "Relaxation et voyage sonore", animé par Corinne et Jean-Paul. Laissez-vous porter par les sons enveloppants et les vibrations apaisantes des instruments soigneusement sélectionnés pour harmoniser corps et esprit (Gongs, bols tibétains, tambours sacrés, tandrums, carillons koschis, kalimba, didgeridou, etc.) vous menant vers un état de profond lâcher-prise. Que vous cherchiez à réduire le stress ou simplement à vous accorder une parenthèse de bien-être, cet atelier est une invitation à voyager au cœur de vos sensations. Dès 12 ans. Durée de l'atelier : 1h – avec installation 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Attention : les ateliers sont contre-indiqués aux femmes enceintes, aux personnes portant un pacemaker ou souffrant d'un état dépressif.

Immerse yourself in a bubble of serenity with the "Relaxation and Sound Journey" workshop, led by Corinne and Jean-Paul. Let yourself be carried away by the enveloping sounds and soothing vibrations of instruments carefully selected to harmonize body and mind (gongs, Tibetan bowls, sacred drums, tandrums, koschi chimes, kalimba, didgeridou, etc.), leading you to a state of profound letting-go. Whether you're looking to reduce stress or simply indulge in a moment of well-being, this workshop is an invitation to travel to the heart of your senses. Ages 12 and up. Workshop duration: 1h – with installation 1h30. Registration required at Cambo-les-Bains Tourist Office. Please note: workshops are not suitable for pregnant women, people with pacemakers or those suffering from depression.

Tauchen Sie mit dem Workshop "Entspannung und Klangreisen", der von Corinne und Jean-Paul geleitet wird, in eine Blase der Gelassenheit ein. Lassen Sie sich von den umhüllenden Klängen und beruhigenden Vibrationen der sorgfältig ausgewählten Instrumente tragen, die Körper und Geist in Einklang bringen (Gongs, tibetanische Klangschalen, heilige Trommeln, Tandrums, Koschi-Glockenspiel, Kalimba, Didgeridou usw.), die Sie in einen Zustand tiefen Loslassens führen. Ob Sie nun Stress abbauen oder sich einfach nur eine Auszeit gönnen wollen, dieser Workshop ist eine Einladung zu einer Reise zu Ihren Gefühlen. Ab 12 Jahren. Dauer des Workshops: 1 Stunde – mit Installation 1,5 Stunden. Anmeldung im Tourismusbüro von Cambo-les-Bains erforderlich. Achtung: Die Workshops sind für Schwangere, Personen mit Herzschrittmacher und Personen mit depressiven Verstimmungen kontraindiziert.

Dompel jezelf onder in een bubbel van sereniteit met de workshop "Ontspanning en Klankreis", geleid door Corinne en Jean-Paul. Laat je meevoeren door de omhullende klanken en rustgevende vibraties van instrumenten die zorgvuldig zijn uitgekozen om lichaam en geest te harmoniseren (gongs, Tibetaanse schalen, heilige trommels, tandrums, koschi klokkenspel, kalimba, didgeridou, etc.), die je leiden naar een staat van diep loslaten. Of je nu stress wilt verminderen of gewoon een moment van welzijn wilt beleven, deze workshop is een uitnodiging om naar het hart van je zintuigen te reizen. Vanaf 12 jaar. Duur van de workshop: 1 uur – met installatie 1 uur. Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau van Cambo-les-Bains. Let op: de workshops zijn niet geschikt voor zwangere vrouwen, mensen met pacemakers of mensen die lijden aan depressie.

Sumérjase en una burbuja de serenidad con el taller "Viaje de relajación y sonido", dirigido por Corinne y Jean-Paul. Déjese llevar por los sonidos envolventes y las vibraciones tranquilizadoras de instrumentos cuidadosamente seleccionados para armonizar cuerpo y mente (gongs, cuencos tibetanos, tambores sagrados, tandrums, koschi chimes, kalimba, didgeridou, etc.), que le conducirán a un estado de profundo abandono. Ya sea para reducir el estrés o simplemente para disfrutar de un momento de bienestar, este taller es una invitación a viajar al corazón de los sentidos. A partir de 12 años. Duración del taller: 1 hora – con instalación 1 hora y media. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Cambo-les-Bains. Atención: los talleres no son aptos para mujeres embarazadas, personas con marcapasos o que sufran depresión.

Immergetevi in una bolla di serenità con il workshop "Relax e viaggio sonoro", condotto da Corinne e Jean-Paul. Lasciatevi trasportare dai suoni avvolgenti e dalle vibrazioni rilassanti di strumenti accuratamente selezionati per armonizzare corpo e mente (gong, ciotole tibetane, tamburi sacri, tandrum, koschi, kalimba, didgeridou, ecc.), che vi condurranno in uno stato di profondo abbandono. Se state cercando di ridurre lo stress o semplicemente di concedervi un momento di benessere, questo workshop è un invito a viaggiare nel cuore dei vostri sensi. Dai 12 anni in su. Durata del workshop: 1 ora – con installazione di 1 ora. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Cambo-les-Bains. Attenzione: i laboratori non sono adatti alle donne in gravidanza, alle persone con pacemaker o a chi soffre di depressione.