Description
Du carton, du papier, des tissus naturels à gogo. Parce ce que c’est aussi important de faire et de créer, les enfants et leurs parents sont invités à déchirer, découper, rouler, scotcher, assembler, construire démolir pour créer la plus belle des œuvres d’art éphémères.
English
Par Soleil nuit.
Green class comes to an end and it's time to go home. But Noémie lingers, and finds herself plunged into the microcosm, as small as an ant. In this world of giant flowers, she has to help the prairie insect community fight pollution.
Deutsch
Pappe, Papier und natürliche Stoffe in Hülle und Fülle. Weil es auch wichtig ist, etwas zu tun und zu erschaffen, sind Kinder und ihre Eltern eingeladen, zu reißen, zu schneiden, zu rollen, zu kleben, zusammenzusetzen, zu bauen und abzureißen, um das schönste aller vergänglichen Kunstwerke zu erschaffen.
Dutch
Karton, papier en natuurlijke stoffen in overvloed. Omdat maken en creëren net zo belangrijk zijn, worden kinderen en hun ouders uitgenodigd om te scheuren, knippen, rollen, plakken, monteren, bouwen en slopen om de mooiste efemere kunstwerken te maken.
Español
Par Soleil nuit.
La clase termina y es hora de volver a casa. Pero Noémie se queda y se ve inmersa en el microcosmos, tan pequeña como una hormiga. En este mundo de flores gigantes, tiene que ayudar a la comunidad de insectos de la pradera a luchar contra la contaminación.
Italiano
Cartone, carta e tessuti naturali a volontà. Poiché fare e creare sono altrettanto importanti, i bambini e i loro genitori sono invitati a strappare, tagliare, arrotolare, attaccare con il nastro adesivo, assemblare, costruire e demolire per creare le più belle opere d'arte effimere.