Atelier – les arbres, apprendre à les observer – 26-10-2026 – Saint-Sébastien

Observer et être à l'écoute de son environnement – Sortie en forêt pour se familiariser avec l'observation des arbres – reconnaissance botanique – observer son développement architectural et son environnement – lecture de l'état sanitaire d'un arbre en forêt et dans un jardin et échanges Nombre limité de participants – inscriptions obligatoires avant le 23/10 par tel ou mail

Observing and %EBeing %E0 Attentive to One's Environment – Field trip to learn about observing trees—botanical identification—examining their architectural development and their environment—assessing the health of a tree in the wild and in a garden, followed by a discussion Limited number of participants—registration required by October 23 via phone or email

Die Umgebung beobachten und ihr aufmerksam zuhören – Ausflug in den Wald, um sich mit der Beobachtung von Bäumen vertraut zu machen – botanische Bestimmung – Beobachtung der architektonischen Entwicklung eines Baumes und seiner Umgebung – Beurteilung des Gesundheitszustands eines Baumes im Wald und im Garten sowie Austausch Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung bis zum 23.10. per Telefon oder E-Mail erforderlich

Je omgeving observeren en ernaar luisteren – Uitstapje naar het bos om vertrouwd te raken met het observeren van bomen – botanische verkenning – de architectonische ontwikkeling en de omgeving van de boom observeren – de gezondheidstoestand van een boom in het bos en in een tuin beoordelen en ervaringen uitwisselen Beperkt aantal deelnemers – aanmelden verplicht vóór 23/10 via telefoon of e-mail

Observar y estar atento a su entorno – Salida al bosque para familiarizarse con la observación de los árboles —reconocimiento botánico—; observar su desarrollo arquitectónico y su entorno; evaluar el estado sanitario de un árbol en el bosque y en un jardín, e intercambiar opiniones Número limitado de participantes: inscripción obligatoria antes del 23/10 por teléfono o correo electrónico

Osservare e %Eascoltare %E0 l'ambiente circostante – Escursione nel bosco per familiarizzare con l'osservazione degli alberi – riconoscimento botanico – osservare il loro sviluppo architettonico e il loro ambiente – valutazione dello stato di salute di un albero nel bosco e in un giardino e scambi di opinioni Numero limitato di partecipanti – iscrizioni obbligatorie entro il 23/10 per telefono o via e-mail