Atelier-labo Méthode Feldenkrais & Mouvement dansé – 18-04-2026 – Soustons

Dans cette proposition de collaboration, Lhumen a le plaisir d’inviter Elsa Moulineau, artiste interprète et chorégraphe. Ensemble, dans ce laboratoire, il sera question d’entrelacer Méthode Feldenkrais, par la prise de conscience par le mouvement, et mouvement dansé, dans une forme d’exploration au cœur des ressentis : tester, expérimenter, faire et refaire, comparer, enrichir … Concrètement il s’agira d’alterner séquences guidées et mouvement improvisé, pour progressivement ouvrir les chemins corporels, nourrir les possibles et l’imaginaire, voie sensible vers une poétique du mouvement. Cet atelier-labo est destiné à toutes personnes intéressées par le mouvement conscient, danseurs comme artistes de tous horizons, amateurs ou professionnels, de tout âge, sans prérequis.

In this proposed collaboration, Lhumen is pleased to invite Elsa Moulineau, performer and choreographer. Together, in this laboratory, we will be interweaving the Feldenkrais Method, through awareness of movement, and dance movement, in a form of exploration at the heart of feelings: testing, experimenting, doing and redoing, comparing, enriching? In concrete terms, the aim is to alternate guided sequences with improvised movement, gradually opening up bodily paths, nurturing the possible and the imaginary, a sensitive path towards a poetics of movement. This workshop-labo is designed for all those interested in conscious movement, dancers and artists of all backgrounds, amateurs and professionals, of all ages, with no prerequisites.

Lhumen freut sich, Elsa Moulineau, Performerin und Choreografin, zu dieser Zusammenarbeit einzuladen. Gemeinsam wird es in diesem Labor darum gehen, die Feldenkrais-Methode durch die Bewusstwerdung durch Bewegung mit der tänzerischen Bewegung in einer Form der Erforschung der Gefühle zu verflechten: testen, experimentieren, machen und wiederholen, vergleichen, bereichern? Konkret wird es darum gehen, angeleitete Sequenzen mit improvisierter Bewegung abzuwechseln, um nach und nach die körperlichen Wege zu öffnen, die Möglichkeiten und die Vorstellungskraft zu nähren, einen sensiblen Weg zu einer Poetik der Bewegung. Dieser Workshop richtet sich an alle, die an bewusster Bewegung interessiert sind, an Tänzer und Künstler aus allen Bereichen, Amateure und Profis, alle Altersgruppen, ohne Vorkenntnisse.

Lhumen is verheugd Elsa Moulineau, performer en choreografe, uit te nodigen voor deze voorgestelde samenwerking. Samen zullen we in dit laboratorium de Feldenkrais Methode verweven, via bewustwording door beweging, en dansbeweging, in een vorm van verkenning in het hart van onze gevoelens: testen, experimenteren, doen en opnieuw doen, vergelijken, verrijken? Concreet gaat het om het afwisselen van geleide sequenties en geïmproviseerde beweging, het geleidelijk openen van de paden van het lichaam, het voeden van het mogelijke en het imaginaire, een gevoelige route naar een poëtica van beweging. Deze workshop-labo is voor iedereen die geïnteresseerd is in bewust bewegen, dansers en kunstenaars van alle achtergronden, amateur of professioneel, van elke leeftijd, zonder vereisten.

En esta propuesta de colaboración, Lhumen se complace en invitar a Elsa Moulineau, intérprete y coreógrafa. Juntos, en este laboratorio, entrelazaremos el Método Feldenkrais, a través de la toma de conciencia por el movimiento, y la danza movimiento, en una forma de exploración en el corazón de nuestros sentimientos: probar, experimentar, hacer y rehacer, comparar, enriquecer? En concreto, se tratará de alternar secuencias guiadas y movimiento improvisado, abriendo progresivamente las vías del cuerpo, alimentando lo posible y lo imaginario, un recorrido sensible hacia una poética del movimiento. Este taller-labo se dirige a todas las personas interesadas en el movimiento consciente, bailarines y artistas de todos los orígenes, aficionados o profesionales, de cualquier edad, sin requisitos previos.

In questa proposta di collaborazione, Lhumen è lieta di invitare Elsa Moulineau, performer e coreografa. Insieme, in questo laboratorio, intrecceremo il Metodo Feldenkrais, attraverso la consapevolezza attraverso il movimento, e il movimento della danza, in una forma di esplorazione al centro del nostro sentire: testare, sperimentare, fare e rifare, confrontare, arricchire? Concretamente, si alterneranno sequenze guidate e movimenti improvvisati, aprendo gradualmente i percorsi del corpo, alimentando il possibile e l'immaginario, un percorso sensibile verso una poetica del movimento. Questo workshop-laboratorio è rivolto a chiunque sia interessato al movimento consapevole, a danzatori e artisti di ogni provenienza, amatoriali o professionisti, di qualsiasi età, senza prerequisiti.