Description
La Buena Onda est une auberge culturelle. Elle ouvre ses portes chaque mercredi pour offrir un espace de rencontre et d'échange dans une atmosphère conviviale. Sur place, vous pouvez profiter du bar, de la restauration et des animations proposées. L'adhésion à l'association est nécessaire. Ce grand chalet en bois bordé d'un jardin bucolique et d'une salle de pratique en terre paille accueille des artistes passionné(e)s et généreux.
Ce jour, dès 15h : ouverture du lieu. 16h : atelier gouté dansé Eri de la Cie Kintsugi, pour les parents et leurs enfants dès la naissance jusqu'à 12 ans. Un moment unique à vivre en famille, à travers la poésie de la danse, le jeu et les arts plastiques. 19 h : Campalune. Apéro musicale avec un duo féminin de chansons pop francophone. Avec elles, les harmonies s'emmêlent.
English
La Buena Onda is a cultural hostel. It opens its doors every Wednesday to provide a space for meeting and exchanging ideas in a convivial atmosphere. On site, you can enjoy the bar, food and entertainment. Membership of the association is required. This large wooden chalet, bordered by a bucolic garden and a straw-earth practice room, welcomes passionate and generous artists.
Today, from 3pm: opening of the site. 4pm: Eri workshop by Cie Kintsugi, for parents and children from birth to 12 years. A unique moment to experience as a family, through the poetry of dance, play and the visual arts. 7 p.m.: Campalune. A musical aperitif with an all-female French pop duo. With them, harmonies become entangled.
Deutsch
La Buena Onda ist eine Kulturherberge. Sie öffnet jeden Mittwoch ihre Türen, um einen Ort der Begegnung und des Austauschs in einer freundlichen Atmosphäre zu bieten. Vor Ort können Sie die Bar, das Essen und die angebotenen Animationen nutzen. Eine Mitgliedschaft im Verein ist erforderlich. Diese große Holzhütte, die von einem bukolischen Garten und einem Übungsraum aus Strohlehm gesäumt wird, beherbergt leidenschaftliche und großzügige Künstlerinnen und Künstler.
Heute, ab 15 Uhr: Öffnung des Ortes. 16 Uhr: Atelier gouté dansé Eri der Cie Kintsugi, für Eltern und ihre Kinder von der Geburt bis zu 12 Jahren. Ein einzigartiger Moment für die ganze Familie, durch die Poesie des Tanzes, des Spiels und der bildenden Künste. 19:00 Uhr: Campalune. Musikalischer Aperitif mit einem weiblichen Duo mit frankophonen Pop-Chansons. Mit ihnen verwickeln sich die Harmonien.
Dutch
La Buena Onda is een cultureel hostel. Het opent elke woensdag zijn deuren en biedt een plek om elkaar te ontmoeten en ideeën uit te wisselen in een gezellige sfeer. Er is een bar, eten en entertainment. Lidmaatschap van de vereniging is verplicht. In dit grote houten chalet, omzoomd door een landelijke tuin en een oefenruimte van aarden stro, wonen gepassioneerde en gulle kunstenaars.
Vandaag, vanaf 15.00 uur: opening van de locatie. 16.00 uur: Eri-dansworkshop door Cie Kintsugi, voor ouders en hun kinderen van 0 tot 12 jaar. Een unieke ervaring voor het hele gezin, door de poëzie van dans, spel en beeldende kunst. 19.00 uur: Campalune. Een muzikaal aperitief met een Franstalig popduo dat volledig uit vrouwen bestaat. Met hen raken harmonieën in de knoop.
Español
La Buena Onda es un albergue cultural. Abre sus puertas todos los miércoles para ofrecer un lugar de encuentro e intercambio de ideas en un ambiente agradable. Hay bar, comida y espectáculos. Es necesario ser miembro de la asociación. Este gran chalet de madera, bordeado por un bucólico jardín y una sala de ensayo de paja terrosa, acoge a artistas apasionados y generosos.
Hoy, a partir de las 15:00: apertura del local. 16.00 h: taller de danza Eri a cargo de Cie Kintsugi, para padres e hijos de 0 a 12 años. Una experiencia única para toda la familia, a través de la poesía de la danza, el juego y las artes plásticas. 19.00 h: Campalune. Aperitivo musical con un dúo femenino de pop francófono. Con ellas, las armonías se enredan.
Italiano
La Buena Onda è un ostello culturale. Apre le sue porte ogni mercoledì per offrire un luogo di incontro e scambio di idee in un'atmosfera amichevole. Offre un bar, cibo e intrattenimento. È richiesta l'iscrizione all'associazione. Questo grande chalet in legno, delimitato da un giardino bucolico e da una sala prove in terra battuta, ospita artisti appassionati e generosi.
Oggi, dalle 15.00: apertura della sede. ore 16.00: laboratorio di danza Eri a cura di Cie Kintsugi, per genitori e figli dalla nascita ai 12 anni. Un'esperienza unica per tutta la famiglia, attraverso la poesia della danza, del gioco e delle arti visive. ore 19.00: Campalune. Un aperitivo musicale con un duo pop francofono tutto al femminile. Con loro, le armonie si aggrovigliano.