Description
Dans le cadre de la fête des Marins, la Lieutenance vous propose plusieurs ateliers fleurs en papier crépon afin de décorer un filet de pêche qui sera installé sur l'escalier extérieur de la Lieutenance lors de la procession des maquettes de bateaux à la chapelle Notre-Dame-de-Grâce.
English
As part of the Fête des Marins, the Lieutenance is offering several crepe paper flower workshops to decorate a fishing net that will be installed on the Lieutenance's outside staircase during the procession of model ships to the Notre-Dame-de-Grâce chapel.
Deutsch
Im Rahmen des Festes der Seeleute bietet Ihnen die Lieutenance mehrere Workshops Blumen aus Krepppapier an, um ein Fischernetz zu dekorieren, das während der Prozession der Schiffsmodelle zur Kapelle Notre-Dame-de-Grâce an der Außentreppe der Lieutenance angebracht wird.
Dutch
In het kader van het Festival van de Zeevarenden biedt het Luitenantschap verschillende workshops crêpepapierbloemen aan om een visnet te versieren dat zal worden geïnstalleerd op de buitentrap van het Luitenantschap tijdens de processie van modelschepen naar de kapel Notre-Dame-de-Grâce.
Español
En el marco de la Fiesta de los Marinos, la Lugartenencia propone varios talleres de flores de papel crepé para decorar una red de pesca que se instalará en la escalinata exterior de la Lugartenencia durante la procesión de las maquetas de barcos hasta la capilla Notre-Dame-de-Grâce.
Italiano
Nell'ambito della Festa della gente di mare, la Luogotenenza propone diversi laboratori di fiori di carta crespa per decorare una rete da pesca che sarà installata sulla scalinata esterna della Luogotenenza durante la processione dei modellini di navi verso la cappella di Notre-Dame-de-Grâce.