Atelier fabrication de pain, au moulin de Sabathier – 20-10-2025 – Conchez-de-Béarn

Venez mettre la main à la pâte au Moulin de Sabathier lors d'un atelier unique de fabrication de pain animé par Sandra la meunière. Dans l'ambiance chaleureuse et authentique du moulin, vous découvrirez les gestes essentiels du métier : du pétrissage à la mise au four, en passant par la fermentation. À partir de la farine fraîchement moulue sur place, vous façonnerez votre propre pain, tout en apprenant les secrets de la levée naturelle et des cuissons traditionnelles. Cet atelier s'adresse à tous — adultes, enfants, curieux ou passionnés — et se vit comme un moment de partage, de transmission et de gourmandise. Repartez avec votre création, encore chaude, et le souvenir d'un savoir-faire ancestral. Plongez les mains dans la farine et vivez une expérience aussi savoureuse qu'authentique !

Get your hands dirty at the Moulin de Sabathier for a unique bread-making workshop led by Sandra the miller. In the warm, authentic atmosphere of the mill, you'll discover the essential steps of the trade: from kneading to baking and fermentation. Using flour freshly milled on site, you'll shape your own bread, while learning the secrets of natural rising and traditional baking. This workshop is open to all – adults, children, the curious and the passionate – and is a time for sharing, sharing and indulging. Leave with your creation, still warm, and the memory of an ancestral savoir-faire. Dip your hands in the flour and enjoy an experience as tasty as it is authentic!

Legen Sie in der Moulin de Sabathier bei einem einzigartigen Brotback-Workshop mit der Müllerin Sandra selbst Hand an. In der warmen und authentischen Atmosphäre der Mühle lernen Sie die wichtigsten Schritte des Handwerks kennen: vom Kneten über die Gärung bis hin zum Backen im Ofen. Aus dem vor Ort frisch gemahlenen Mehl formen Sie Ihr eigenes Brot und lernen dabei die Geheimnisse des natürlichen Aufgehens und des traditionellen Backens kennen. Dieser Workshop richtet sich an alle ? Erwachsene, Kinder, Neugierige oder Begeisterte ? und wird als ein Moment des Teilens, der Weitergabe und des Genießens erlebt. Gehen Sie mit Ihrer noch warmen Kreation und der Erinnerung an ein althergebrachtes Know-how nach Hause. Tauchen Sie Ihre Hände in das Mehl und erleben Sie eine ebenso schmackhafte wie authentische Erfahrung!

Maak je handen vuil in de Moulin de Sabathier voor een unieke workshop brood bakken onder leiding van Sandra de molenaar. In de warme, authentieke sfeer van de molen ontdek je de essentiële stappen van het vak: van kneden tot bakken en fermenteren. Met vers gemalen meel maak je je eigen brood en leer je de geheimen van natuurlijk rijzen en traditionele bakmethodes. Deze workshop is voor iedereen – volwassenen, kinderen, nieuwsgierigen en gepassioneerden – en is een geweldige manier om te delen, te leren en te genieten. Vertrek met je creatie, nog warm, en de herinnering aan een voorouderlijke vaardigheid. Doop je handen in het meel en geniet van een even smakelijke als authentieke ervaring!

Ensúciese las manos en el Moulin de Sabathier para asistir a un taller único de elaboración de pan dirigido por la molinera Sandra. En el ambiente cálido y auténtico del molino, descubrirá las etapas esenciales del oficio: desde el amasado hasta el horneado y la fermentación. Con harina recién molida, elaborará su propio pan y aprenderá los secretos de la fermentación natural y los métodos de panificación tradicionales. Este taller es para todos -adultos, niños, curiosos y apasionados- y es una forma estupenda de compartir, aprender y disfrutar. Váyase con su creación, aún caliente, y el recuerdo de una habilidad ancestral. Métase las manos en la harina y disfrute de una experiencia tan sabrosa como auténtica

Sporcatevi le mani al Moulin de Sabathier per un laboratorio di panificazione unico nel suo genere, guidato da Sandra la mugnaia. Nell'atmosfera calda e autentica del mulino, scoprirete le fasi essenziali del mestiere: dall'impasto alla cottura e alla fermentazione. Utilizzando la farina appena macinata, farete il vostro pane, imparando i segreti della lievitazione naturale e dei metodi di cottura tradizionali. Questo laboratorio è adatto a tutti, adulti, bambini, curiosi e appassionati, ed è un ottimo modo per condividere, imparare e divertirsi. Andate via con la vostra creazione, ancora calda, e con il ricordo di un'abilità ancestrale. Immergete le mani nella farina e godetevi un'esperienza tanto gustosa quanto autentica!