Atelier enluminure – 22-07-2026 – Mimizan

A la manière des moines pictor et rubricateur du prieuré, viens découvrir l'art magique des scriptoria du Moyen-âge et essaye-toi à l'enluminure. A partir de 8 ans (présence des parents), atelier ouvert aux adultes. N'oublie pas de mettre des vêtements risque-tout. Réservation obligatoire au 05 58 09 00 61 ou à [email protected]

In the manner of the priory's pictor and rubricator monks, come and discover the magical art of medieval scriptoria and try your hand at illumination. Ages 8 and up (parents present), workshop open to adults. Don't forget to wear your risque clothing. Reservations essential on 05 58 09 00 61 or [email protected]

Entdecke nach Art der Pikten- und Rubrikenmönche des Priorats die magische Kunst der mittelalterlichen Skriptorien und versuche dich in der Buchmalerei. Ab 8 Jahren (Anwesenheit der Eltern), Workshop auch für Erwachsene offen. Vergiss nicht, risikoreiche Kleidung anzuziehen. Reservierung erforderlich unter 05 58 09 00 61 oder [email protected]

Ontdek de magische kunst van de scriptoria uit de middeleeuwen en probeer zelf de verluchting uit, op de manier van de monniken van de priorij, de pictor en de rubricator. Vanaf 8 jaar (mits ouders aanwezig zijn), workshop open voor volwassenen. Vergeet niet wat gewaagde kleding te dragen. Reserveren noodzakelijk op 05 58 09 00 61 of [email protected]

A la manera de los monjes pictores y rubricadores del priorato, venga a descubrir el arte mágico de la scriptoria de la Edad Media y pruebe a iluminar. A partir de 8 años (con la presencia de los padres), taller abierto a los adultos. No olvide llevar ropa atrevida. Imprescindible reservar en el 05 58 09 00 61 o en [email protected]

Alla maniera dei monaci pittori e rubricatori del priorato, venite a scoprire l'arte magica degli scriptoria del Medioevo e a cimentarvi con la miniatura. A partire dagli 8 anni (con la presenza dei genitori), laboratorio aperto agli adulti. Non dimenticatevi di indossare un abbigliamento un po' osé. Prenotazione obbligatoria allo 05 58 09 00 61 o a [email protected]