Description
Atelier enfants – "Jeu de société : Les croyances animales en Poitou-Charentes" au musée numérique Micro-Folie à Granzay-Gript. De 10h à 12h, sur réservation, 6 personnes maximum.
________
Venez découvrir le musée numérique de Granzay-Gript, galerie ludique, interactive et évolutive pour voyager à travers l'art et son histoire. Découvrez des centaines d'œuvres issues des collections des grandes institutions culturelles Françaises et étrangères. De plus, tous les mercredis et les samedis, venez découvrir une œuvre ou un artiste d'une façon insolite et originale! De nombreuses animations sont également au programme pour petits et grands ainsi qu'un accès à un espace de réalité virtuelle ( à partir de 13 ans)
English
Children's workshop – "Board game: Animal beliefs in Poitou-Charentes" at the Micro-Folie digital museum in Granzay-Gript. 10am to 12pm, booking required, 6 people maximum.
________
Come and discover the digital museum in Granzay-Gript, a fun, interactive and evolving gallery that takes you on a journey through art and its history. Discover hundreds of works from the collections of major French and foreign cultural institutions. What's more, every Wednesday and Saturday, come and discover a work of art or an artist in an unusual and original way! Numerous activities are also on the program for young and old, as well as access to a virtual reality area (from age 13)
Deutsch
Kinderworkshop – "Brettspiel: Tierglauben in Poitou-Charentes" im digitalen Museum Micro-Folie in Granzay-Gript. Von 10:00 bis 12:00 Uhr, mit Reservierung, maximal 6 Personen.
________
Entdecken Sie das digitale Museum in Granzay-Gript, eine spielerische, interaktive und evolutionäre Galerie, in der Sie durch die Kunst und ihre Geschichte reisen können. Entdecken Sie Hunderte von Kunstwerken aus den Sammlungen der großen französischen und ausländischen Kulturinstitutionen. Außerdem können Sie jeden Mittwoch und Samstag ein Werk oder einen Künstler auf ungewöhnliche und originelle Weise entdecken! Auf dem Programm stehen außerdem zahlreiche Animationen für Groß und Klein sowie der Zugang zu einem Virtual-Reality-Raum (ab 13 Jahren)
Dutch
Kinderworkshop – "Bordspel: dierengeloof in de Poitou-Charentes" in het digitale museum Micro-Folie in Granzay-Gript. Van 10 tot 12 uur, reserveren verplicht, maximaal 6 personen.
________
Kom en ontdek het digitale museum in Granzay-Gript, een leuke, interactieve en evoluerende galerij die je meeneemt op een reis door kunst en haar geschiedenis. Ontdek honderden werken uit de collecties van grote Franse en buitenlandse culturele instellingen. Kom bovendien elke woensdag en zaterdag een kunstwerk of een kunstenaar ontdekken op een ongebruikelijke en originele manier! Er zijn tal van activiteiten voor jong en oud, en er is toegang tot een virtual reality-ruimte (vanaf 13 jaar)
Español
Taller infantil – "Juego de mesa: Creencias animales en Poitou-Charentes" en el museo digital Micro-Folie de Granzay-Gript. De 10.00 a 12.00 h, previa reserva, 6 personas máximo.
________
Venga a descubrir el museo digital de Granzay-Gript, una galería lúdica, interactiva y evolutiva que le hará viajar a través del arte y su historia. Descubra cientos de obras procedentes de las colecciones de grandes instituciones culturales francesas y extranjeras. Además, todos los miércoles y sábados, venga a descubrir una obra de arte o un artista de una forma insólita y original También hay numerosas actividades para grandes y pequeños y acceso a un espacio de realidad virtual (a partir de 13 años)
Italiano
Laboratorio per bambini – "Gioco da tavolo: credenze animali in Poitou-Charentes" presso il museo digitale Micro-Folie di Granzay-Gript. Dalle 10.00 alle 12.00, prenotazione obbligatoria, massimo 6 persone.
________
Venite a scoprire il museo digitale di Granzay-Gript, una galleria divertente, interattiva e in continua evoluzione che vi porterà in un viaggio attraverso l'arte e la sua storia. Scoprite centinaia di opere provenienti dalle collezioni delle principali istituzioni culturali francesi e straniere. Inoltre, ogni mercoledì e sabato, venite a scoprire un'opera d'arte o un artista in modo insolito e originale! Sono previste numerose attività per grandi e piccini, nonché l'accesso a uno spazio di realtà virtuale (a partire dai 13 anni)