Description
<p>À l’occasion du Carnaval féministe du 8 mars 2026, le collectif des Sœurcières invite Liv de la Maison Clinquante pour un atelier Drag flamboyant et engagé. Un moment de création, d’exploration et de subversion des genres, ouvert à toutes celles et ceux qui ont envie de jouer avec les codes, d’affirmer leurs identités et de célébrer la puissance du collectif. Atelier d’initiation et de découverte à l’art du Drag. Du make-up à l’expression corporelle, l’idée est de s’amuser tout en vous accompagnant à la découverte de votre Drag !</p>
English
<p>On the occasion of the Feminist Carnival on March 8, 2026, the S?urcières collective invites Liv from the Maison Clinquante for a flamboyant and committed Drag workshop. A moment of creation, exploration and gender subversion, open to all those who want to play with codes, assert their identities and celebrate the power of the collective. Introductory workshop to the art of Drag. From make-up to body expression, the idea is to have fun while accompanying you in the discovery of your Drag!</p>
Deutsch
<p>Anlässlich des feministischen Karnevals am 8. März 2026 lädt das Kollektiv der S?urcières Liv de la Maison Clinquante zu einem flamboyanten und engagierten Drag-Workshop ein. Ein Moment der Kreation, der Erforschung und der Subversion der Geschlechter, offen für alle, die Lust haben, mit den Codes zu spielen, ihre Identitäten zu behaupten und die Macht des Kollektivs zu feiern. Workshop zur Einführung und Entdeckung der Drag-Kunst. Vom Make-up bis zum Körperausdruck, die Idee ist es, Spaß zu haben und Sie dabei zu begleiten, Ihren Drag zu entdecken!</p>>
Dutch
<p>Ter gelegenheid van het Feministisch Carnaval op 8 maart 2026 nodigt het collectief S?urcières Liv van het Maison Clinquante uit voor een flamboyante en geëngageerde workshop Drag. Een moment van creatie, verkenning en ondermijning van het geslacht, open voor iedereen die wil spelen met codes, zijn identiteit wil laten gelden en de kracht van het collectief wil vieren. Een inleidende workshop in de kunst van drag. Van make-up tot lichaamsexpressie, het idee is om plezier te hebben terwijl je jouw Drag ontdekt!
Español
<p>Con motivo del Carnaval Feminista del 8 de marzo de 2026, el colectivo Sœurcières invita a Liv de la Maison Clinquante a un taller Drag extravagante y comprometido. Un momento de creación, exploración y subversión del género, abierto a todos aquellos que quieran jugar con los códigos, afirmar sus identidades y celebrar el poder de lo colectivo. Un taller de iniciación al arte del drag. ¡Del maquillaje a la expresión corporal, la idea es divertirse mientras descubres tu Drag!
Italiano
<p>In occasione del Carnevale Femminista dell'8 marzo 2026, il collettivo S?urcières invita Liv della Maison Clinquante per un laboratorio di Drag fiammeggiante e impegnato. Un momento di creazione, esplorazione e sovversione di genere, aperto a tutti coloro che vogliono giocare con i codici, affermare la propria identità e celebrare il potere del collettivo. Un workshop introduttivo all'arte del drag. Dal trucco all'espressione corporea, l'idea è di divertirsi mentre si scopre la propria Drag!