Description
« Mon 1er savon » : Réalisation d’un pain de savon 500gr selon la méthode de saponification à froid. A partir de 7 ans. « Cosmétiques au naturel » : Fabrication de 2 produits cosmétiques naturels (ex : déo, baume à lèvres, huile corporelle, sels exfoliants). A partir de 7 ans.
English
"Mon 1er savon": Production of a 500gr bar of soap using the cold saponification method. Ages 7 and up. "Natural cosmetics": Production of 2 natural cosmetics (e.g. deodorant, lip balm, body oil, exfoliating salts). Ages 7 and up.
Deutsch
"Meine erste Seife": Herstellung eines 500 g Seifenstücks nach der Methode der Kaltverseifung. Ab einem Alter von 7 Jahren. "Naturkosmetik": Herstellung von zwei Naturkosmetikprodukten (z. B. Deo, Lippenbalsam, Körperöl, Peelingsalz). Ab 7 Jahren.
Dutch
"Mijn 1e zeep: een stuk zeep van 500 gram maken met de koude verzepingsmethode. Vanaf 7 jaar. "Natuurlijke cosmetica": Maak 2 natuurlijke cosmeticaproducten (bijv. deodorant, lippenbalsem, lichaamsolie, scrubzout). Vanaf 7 jaar.
Español
"Mi 1er jabón": Fabricación de una pastilla de jabón de 500 gr por el método de saponificación en frío. A partir de 7 años. "Cosmética natural": Elaborar 2 productos cosméticos naturales (por ejemplo, desodorante, bálsamo labial, aceite corporal, sales exfoliantes). A partir de 7 años.
Italiano
"Il mio primo sapone": realizzazione di una saponetta da 500 grammi con il metodo della saponificazione a freddo. A partire dai 7 anni. "Cosmesi naturale": realizzare 2 prodotti cosmetici naturali (es. deodorante, balsamo per le labbra, olio per il corpo, sali esfolianti). Dai 7 anni in su.