Atelier d'initiation au tournage – 06-10-2025 – Biscarrosse

Initiez-vous à l’art du tournage au Céramique Café Argiles ! Envie de mettre les mains dans l’argile et de découvrir le plaisir de façonner une pièce au tour de potier ? Notre atelier d’initiation au tournage est fait pour vous ! Accessible aux novices et aux curieux, cet atelier vous permet d’explorer cette technique fascinante et de ressentir la magie de la terre qui prend forme sous vos doigts. Un accompagnement sur mesure Pendant 2h30, vous serez guidé(e) pas à pas par Lydia, céramiste professionnelle et passionnée, qui vous accompagnera individuellement dans chaque étape du processus : 🌀 Préparation de la terre 🎯 Centrage sur le tour 💧 Perçage et montée des parois ✨ Affinage et finitions

Learn the art of potter?s wheel throwing at Céramique Café Argiles! Would you like to get your hands dirty with clay and discover the pleasure of shaping a piece on a potter?s wheel? Then our introductory workshop is for you! Open to novices and the curious alike, this workshop lets you explore this fascinating technique and feel the magic of clay taking shape beneath your fingers. Made-to-measure guidance For 2h30, you will be guided step by step by Lydia, a passionate professional ceramist, who will guide you individually through each stage of the process: ? Clay preparation ? Centering on the wheel ? Drilling and mounting walls ? Refining and finishing

Lernen Sie im Céramique Café Argiles die Kunst des Drehens kennen! Haben Sie Lust, Ihre Hände in den Ton zu stecken und das Vergnügen zu entdecken, ein Werkstück auf der Töpferscheibe zu formen? Dann ist unser Drechselkurs genau das Richtige für Sie! Dieser Workshop ist für Anfänger und Neugierige gleichermaßen geeignet und bietet Ihnen die Möglichkeit, diese faszinierende Technik zu erforschen und die Magie des Tons zu spüren, der unter Ihren Fingern Gestalt annimmt. Eine maßgeschneiderte Begleitung Während 2,5 Stunden werden Sie von Lydia, einer professionellen und leidenschaftlichen Keramikerin, Schritt für Schritt angeleitet und bei jedem Schritt des Prozesses individuell begleitet: ? Vorbereitung der Erde ? Zentrieren auf der Drehscheibe ? Bohrung und Montage der Wände ? Verfeinerung und Endbearbeitung

Leer de kunst van het pottenbakken op de draaischijf bij Céramique Café Argiles! Wil je je handen vuil maken in klei en het plezier ontdekken van het vormen van een stuk op een pottenbakkersschijf? Dan is onze kennismakingsworkshop echt iets voor jou! Deze workshop staat open voor beginners en nieuwsgierigen en laat je deze fascinerende techniek ontdekken en de magie voelen van de klei die onder je vingers vorm krijgt. Begeleiding op maat Gedurende 2 uur word je stap voor stap begeleid door Lydia, een gepassioneerde professionele keramiste, die je individueel door elke fase van het proces zal begeleiden: ? De klei voorbereiden ? Centreren op de draaischijf ? Boren en monteren van de wanden ? Verfijnen en afwerken

¡Aprenda el arte del torno alfarero en el Céramique Café Argiles! ¿Le gustaría ensuciarse las manos de arcilla y descubrir el placer de dar forma a una pieza en un torno de alfarero? Nuestro taller de iniciación es para ti Abierto tanto a principiantes como a curiosos, este taller le permitirá explorar esta fascinante técnica y sentir la magia de la arcilla tomando forma bajo sus dedos. Orientación a medida Durante dos horas y media, Lydia, una apasionada ceramista profesional, le guiará paso a paso y de forma individualizada en cada etapa del proceso: ? Preparación de la arcilla ? Centrado en el torno ? Taladrado y montaje de las paredes ? Afinado y acabado

Imparate l'arte della lavorazione al tornio presso il Céramique Café Argiles! Volete sporcarvi le mani di argilla e scoprire il piacere di modellare un pezzo al tornio? Allora il nostro laboratorio introduttivo fa al caso vostro! Aperto a principianti e curiosi, questo laboratorio vi permetterà di esplorare questa tecnica affascinante e di sentire la magia dell'argilla che prende forma sotto le vostre dita. Guida su misura Per 2 ore sarete guidati passo dopo passo da Lydia, un'appassionata ceramista professionista, che vi guiderà individualmente in ogni fase del processo: ? Preparazione dell'argilla ? Centratura sulla ruota ? Forare e montare le pareti ? Affinamento e finitura