Atelier dessin manga et rencontre en centre-ville (Médiathèque du centre-ville) – 14-06-2025 – Brive-la-Gaillarde

A l'occasion de la résidence à Brive du mangaka Valne, un atelier est proposé aux enfants de 10 ans et plus ainsi qu'une rencontre, dédicace, en partenariat avec la librairie A la croisée des mots. Le mangaka Nicolas Holweg, alias Valne, diplômé de l'atelier BD l'iconographe à Strasbourg, est connu pour le manga Vanupied. L'atelier dessin se déroule de 14h à 15h30, il est gratuit sur inscription au 05 55 18 17 50. La rencontre – dédicace débute à 15h30 avec la libraire de "A la croisée des mots".

On the occasion of mangaka Valne's residency in Brive, a workshop is offered for children aged 10 and over, as well as a meeting and signing session, in partnership with the A la croisée des mots bookshop. Manga artist Nicolas Holweg, alias Valne, a graduate of the Atelier BD l'iconographe in Strasbourg, is best known for his manga Vanupied. The drawing workshop runs from 2 to 3.30pm, and is free of charge, with registration on 05 55 18 17 50. The book signing starts at 3.30pm with the bookseller from "A la croisée des mots".

Anlässlich des Aufenthalts des Mangaka Valne in Brive wird in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung A la croisée des mots ein Workshop für Kinder ab 10 Jahren sowie ein Treffen mit anschließender Signierstunde angeboten. Der Mangaka Nicolas Holweg alias Valne, Absolvent des Ateliers BD l'iconographe in Straßburg, ist durch den Manga Vanupied bekannt geworden. Der Zeichenworkshop findet von 14:00 bis 15:30 Uhr statt und ist nach Anmeldung unter 05 55 18 17 50 kostenlos. Die Begegnung – Signierstunde beginnt um 15:30 Uhr mit der Buchhändlerin von "A la croisée des mots".

Ter gelegenheid van het verblijf van mangaka Valne in Brive wordt er in samenwerking met boekhandel A la croisée des mots een workshop voor kinderen vanaf 10 jaar en een signeersessie georganiseerd. Mangakunstenaar Nicolas Holweg, alias Valne, afgestudeerd aan het Atelier BD l'iconographe in Straatsburg, is vooral bekend om zijn manga Vanupied. De tekenworkshop duurt van 14.00 tot 15.30 uur en is gratis. Inschrijven kan op 05 55 18 17 50. De signeersessie begint om 15.30 uur met de boekhandelaar van "A la croisée des mots".

Coincidiendo con la residencia del mangaka Valne en Brive, se organizará un taller para niños a partir de 10 años y una firma de libros, en colaboración con la librería A la croisée des mots. El dibujante de manga Nicolas Holweg, alias Valne, graduado en el Atelier BD l'iconographe de Estrasburgo, es conocido sobre todo por su manga Vanupied. El taller de dibujo, gratuito, se celebrará de 14.00 a 15.30 horas, previa inscripción en el 05 55 18 17 50. La firma de libros comienza a las 15.30 h con el librero de "A la croisée des mots".

In concomitanza con la residenza del mangaka Valne a Brive, in collaborazione con la libreria A la croisée des mots, si terranno un laboratorio per bambini dai 10 anni in su e la firma di un libro. Il mangaka Nicolas Holweg, in arte Valne, diplomato all'Atelier BD l'iconographe di Strasburgo, è noto soprattutto per il suo manga Vanupied. Il laboratorio di disegno si svolge dalle 14.00 alle 15.30 ed è gratuito; è richiesta l'iscrizione al numero 05 55 18 17 50. La firma del libro inizia alle 15.30 con il libraio di "A la croisée des mots".