Atelier des savoir-faire : Atelier Graines d'artisans – Travail du bois – 27-08-2025 – Ravilloles

Atelier Graines d'artisans · Les artisans de l’Atelier des Savoir-faire invitent vos enfants à découvrir leurs métiers à travers des ateliers manuels, où chacun repart avec sa propre réalisation. Initiation au travail du bois avec Alexandra Dizos Mercredi 20 août | Mercredi 27 août à l'Atelier des savoir-faire de Ravilloles, sur plusieurs créneaux adaptés à chaque âge. Atelier manuel pour les enfants de 4 à 6 ans : Fabrication d'un escargot en buis et décoration avec peinture et gems De 16h00 à 17h00. Atelier manuel pour les enfants de 7 à 12 ans : Fabrication d'un porte-clés avec des petits cheveaux et des perles De 14h00 à 15h30 Atelier manuel pour les ados de 13 à 18 ans : Fabrication d'un jeu de petits chevaux. De 10h00 à 12h00 Réservation : 03 84 42 65 06 / [email protected] Tarif : 10€ par atelier

Graines d'artisans workshop – The artisans at the Atelier des Savoir-faire invite your children to discover their trades through manual workshops, where everyone leaves with their own creation. Introduction to woodworking with Alexandra Dizos Wednesday 20 August | Wednesday 27 August at the Atelier des Savoir-faire in Ravilloles, in several sessions to suit all ages. Craft workshop for children aged 4 to 6: Making a boxwood snail and decorating it with paint and gems. From 4pm to 5pm. Craft workshop for children aged 7 to 12: Making a key ring with small hairs and beads From 2.00 pm to 3.30 pm Workshop for teenagers aged 13 to 18: Making a set of little horses. 10am to 12pm Bookings: 03 84 42 65 06 / [email protected] Price: €10 per workshop

Atelier Graines d'artisans – Die Handwerker des Atelier des Savoir-faire laden Ihre Kinder ein, ihre Berufe in handwerklichen Workshops zu entdecken, bei denen jeder mit seinem eigenen Werk nach Hause geht. Einführung in die Holzbearbeitung mit Alexandra Dizos. Mittwoch, 20. August | Mittwoch, 27. August im Atelier des savoir-faire in Ravilloles, auf mehreren altersgerechten Zeitfenstern. Handarbeitsworkshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren: Herstellung einer Schnecke aus Buchsbaumholz und Verzierung mit Farbe und Gems. Von 16.00 bis 17.00 Uhr. Handarbeitsworkshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren: Herstellung eines Schlüsselanhängers aus kleinen Haaren und Perlen. Von 14.00 bis 15.30 Uhr Handarbeitsworkshop für Teenager von 13 bis 18 Jahren: Herstellung eines Spiels mit kleinen Pferden. Von 10.00 bis 12.00 Uhr Reservierung: 03 84 42 65 06 / [email protected] Preis: 10€ pro Workshop

Atelier van ambachtslieden – De ambachtslieden van het Atelier des Savoir-faire nodigen uw kinderen uit om hun ambachten te ontdekken door middel van handmatige workshops, waar iedereen vertrekt met zijn eigen creatie. Inleiding tot houtbewerking met Alexandra Dizos Woensdag 20 augustus | Woensdag 27 augustus in het Atelier des Savoir-faire in Ravilloles, in verschillende sessies voor alle leeftijden. Knutselworkshop voor kinderen van 4 tot 6 jaar: een buxusslak maken en versieren met verf en edelstenen Van 16.00 tot 17.00 uur. Workshop voor kinderen van 7 tot 12 jaar: Een sleutelhanger maken met kleine kraaltjes en haartjes Van 14.00 tot 15.30 uur Workshop voor tieners van 13 tot 18 jaar: Een set paardjes maken. Van 10 tot 12 uur Reserveren: 03 84 42 65 06 / [email protected] Prijs: 10 euro per workshop

Taller de artesanos Graines d'artisans – Los artesanos del Atelier des Savoir-faire invitan a sus hijos a descubrir sus oficios a través de talleres manuales, de los que cada uno sale con su propia creación. Iniciación al trabajo de la madera con Alexandra Dizos Miércoles 20 de agosto | Miércoles 27 de agosto en el Atelier des Savoir-faire de Ravilloles, en varias sesiones adaptadas a todas las edades. Taller de manualidades para niños de 4 a 6 años: realización de un caracol de boj y decoración con pintura y gemas De 16:00 a 17:00 h. Taller para niños de 7 a 12 años: Realización de un llavero con pequeñas cuentas y pelos De 14.00 a 15.30 h Taller para adolescentes de 13 a 18 años: Realización de un conjunto de caballitos. De 10.00 a 12.00 h Reservas: 03 84 42 65 06 / [email protected] Precio: 10 euros por taller

Laboratorio di Graines d'artisans – Gli artigiani dell'Atelier des Savoir-faire invitano i bambini a scoprire i loro mestieri attraverso laboratori manuali, dove ognuno esce con la propria creazione. Introduzione alla lavorazione del legno con Alexandra Dizos Da mercoledì 20 agosto a mercoledì 27 agosto presso l'Atelier des Savoir-faire di Ravilloles, in diverse sessioni adatte a tutte le età. Laboratorio di artigianato per bambini dai 4 ai 6 anni: creazione di una lumaca di bosso e decorazione con vernice e gemme Dalle 16.00 alle 17.00. Laboratorio per bambini dai 7 ai 12 anni: creazione di un portachiavi con piccole perline e capelli Dalle 14.00 alle 15.30 Laboratorio per adolescenti dai 13 ai 18 anni: realizzazione di un set di cavallini. Dalle 10.00 alle 12.00 Prenotazioni: 03 84 42 65 06 / [email protected] Prezzo: € 10 per laboratorio