Atelier découverte la boussole céleste – 08-08-2025 – Pontenx-les-Forges

Découvrez tout en jouant comment l'abeille explore le monde qui l'entoure ! Après avoir expliqué la biologie de l'abeille et le processus de pollinisation, les enfants partiront dans une grand parcours d'orientation sur la ferme. Nous expliquerons comment les abeilles fabriquent le miel, et nous terminerons l'animation par une fabrication d'une bougie en cire d'abeille et une dégustation commentée de nos miels. Public : Enfants de 7 à 11 ans Réservations par tél ou via le site internet

Playfully discover how bees explore the world around them! After explaining the biology of bees and the pollination process, children will set off on an orienteering trail around the farm. We'll explain how bees make honey, and end the activity with a beeswax candle and a guided tasting of our honeys. Public: Children aged 7 to 11 Reservations by phone or via the website

Entdecke spielerisch, wie die Biene die Welt um sich herum erkundet! Nachdem die Biologie der Biene und der Bestäubungsprozess erklärt wurden, begeben sich die Kinder auf einen großen Orientierungsparcours auf dem Bauernhof. Wir erklären, wie die Bienen Honig herstellen, und beenden die Animation mit der Herstellung einer Kerze aus Bienenwachs und einer kommentierten Verkostung unserer Honigsorten. Zielgruppe: Kinder von 7 bis 11 Jahren Reservierungen per Tel. oder über die Website

Ontdek spelenderwijs hoe bijen de wereld om hen heen verkennen! Na uitleg over de biologie van de bij en het bestuivingsproces gaan de kinderen op pad voor een oriëntatieloop rond de boerderij. We leggen uit hoe bijen honing maken en eindigen de activiteit met het maken van een bijenwaskaars en het proeven van onze honing. Publiek: Kinderen van 7 tot 11 jaar Boekingen telefonisch of via de website

Descubre jugando cómo exploran las abejas el mundo que las rodea Tras explicar la biología de la abeja y el proceso de polinización, los niños emprenderán un estupendo recorrido de orientación por la granja. Les explicaremos cómo fabrican miel las abejas y terminaremos la actividad fabricando una vela de cera de abeja y degustando nuestras mieles. Público: Niños de 7 a 11 años Reservas por teléfono o a través de la página web

Scoprite giocando come le api esplorano il mondo che le circonda! Dopo aver spiegato la biologia dell'ape e il processo di impollinazione, i bambini partiranno per un grande percorso di orienteering intorno alla fattoria. Spiegheremo come le api producono il miele e concluderemo l'attività realizzando una candela di cera d'api e assaggiando i nostri mieli. Pubblico: bambini dai 7 agli 11 anni Prenotazioni telefoniche o tramite il sito web