Atelier découverte de l'origami – 26-04-2025 – Neuville-sur-Vanne

Samedi 26 avril : NEUVILLE SUR VANNE – Atelier découverte de l'origami. Au point lecture de 9h30 à 11h30. Un atelier de découverte des techniques de fabrication des origamis, pour les enfants de 6 ans à 12 ans – Durée 2h – Entrée libre. Atelier créatif avec l'artiste Alain Giacomini. Organisé par le Réseau des bibliothèques et points lecture en Othe-Armance. Action soutenue dans le cadre du Contrat Territoire Lecture en Othe Armance. Atelier gratuit. Sur réservation à l'adresse : [email protected] ou [email protected]

Saturday, April 26: NEUVILLE SUR VANNE – Origami Discovery Workshop. At the reading point from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. A workshop to discover origami-making techniques, for children from 6 to 12 years old – Duration 2 hours – Free admission. Creative workshop with the artist Alain Giacomini. Organized by the Network of Libraries and Reading Points in Othe-Armance. Action supported as part of the Reading Territory Contract in Othe Armance. Free workshop. By reservation at the following address: [email protected] or [email protected]

Samstag, 26. April: NEUVILLE SUR VANNE – Origami-Entdeckungsworkshop. Am Lesepunkt von 9:30 bis 11:30 Uhr. Ein Workshop zum Entdecken von Origami-Techniken für Kinder von 6 bis 12 Jahren – Dauer 2 Stunden – Eintritt frei. Kreativworkshop mit dem Künstler Alain Giacomini. Organisiert vom Netzwerk der Bibliotheken und Lesepunkte in Othe-Armance. Aktion, die im Rahmen des Reading Territory Contract in Othe Armance unterstützt wird. Kostenloser Workshop. Mit Reservierung unter folgender Adresse: [email protected] oder [email protected]

Zaterdag 26 april: NEUVILLE SUR VANNE – Workshop origami ontdekken. Bij het leespunt van 9.30 tot 11.30 uur. Een workshop om origami-technieken te ontdekken, voor kinderen van 6 tot 12 jaar – Duur 2 uur – Gratis toegang. Creatieve workshop met kunstenaar Alain Giacomini. Georganiseerd door het Netwerk van Bibliotheken en Leesplekken in Othe-Armance. Actie ondersteund in het kader van het Reading Territory Contract in Othe Armance. Gratis workshop. Op reservering op het volgende adres: [email protected] of [email protected]

Sábado 26 de abril: NEUVILLE SUR VANNE – Taller de papiroflexia. En el punto de lectura, de 9.30 a 11.30 h. Taller para descubrir las técnicas de la papiroflexia, para niños de 6 a 12 años – Duración 2 horas – Entrada gratuita. Taller creativo con el artista Alain Giacomini. Organizado por la Red de bibliotecas y puntos de lectura en Othe-Armance. Con el apoyo del Contrat Territoire Lecture en Othe Armance. Taller gratuito. Reserva obligatoria en: [email protected] o [email protected]

Sabato 26 aprile: NEUVILLE SUR VANNE – Laboratorio di scoperta dell'origami. Al punto di lettura dalle 9:30 alle 11:30. Laboratorio alla scoperta delle tecniche di realizzazione degli origami, per bambini dai 6 ai 12 anni – Durata 2 ore – Ingresso gratuito. Laboratorio creativo con l'artista Alain Giacomini. Organizzato dalla Rete delle biblioteche e dei punti di lettura di Othe-Armance. Azione sostenuta nell'ambito del Contratto Territoriale di Reading in Othe Armance. Workshop gratuito. Su prenotazione al seguente indirizzo: [email protected] o [email protected]