Atelier "Dans ma Peau" – 24-05-2025 – Saint-Léon-sur-Vézère

L'atelier "Dans ma Peau" est dédié à la danse artistique, émotionnelle et massage. Vivez une exploration corporelle à travers la danse, ses techniques psychocorporelles et massage. Avec à la clé une reconnexion à soi, aux autres, et au vivant! Comment faire de nos cultures, une force, un tissage, une seule humanité ? La danse comme médecine et la spiritualité comme art de vivre.

The "Dans ma Peau" workshop is dedicated to artistic, emotional dance and massage. Experience body exploration through dance, body-mind techniques and massage. The result is a reconnection with oneself, with others, and with the living! How can we turn our cultures into a force, a weave, a single humanity? Dance as medicine and spirituality as the art of living.

Das Atelier "Dans ma Peau" ist dem künstlerischen, emotionalen Tanz und der Massage gewidmet. Erleben Sie eine körperliche Erkundung durch Tanz, körperorientierte Techniken und Massage. Das Ergebnis ist eine Wiederverbindung mit sich selbst, mit anderen und mit dem Leben! Wie können wir aus unseren Kulturen eine Kraft, ein Gewebe, eine einzige Menschheit machen? Tanz als Medizin und Spiritualität als Lebenskunst.

De workshop "Dans ma Peau" is gewijd aan artistieke, emotionele dans en massage. Ervaar een verkenning van het lichaam door middel van dans, psycho-corporale technieken en massage. De sleutel is om opnieuw contact te maken met jezelf, met anderen en met het leven zelf! Hoe kunnen we van onze culturen een kracht maken, een weefwerk, een enkele mensheid? Dans als medicijn en spiritualiteit als levenskunst.

El taller "Dans ma Peau" está dedicado a la danza artística y emocional y al masaje. Experimente una exploración del cuerpo a través de la danza, las técnicas psicocorporales y el masaje. La clave está en reconectar con uno mismo, con los demás y con la vida misma ¿Cómo podemos convertir nuestras culturas en una fuerza, un tejido, una única humanidad? La danza como medicina y la espiritualidad como arte de vivir.

Il laboratorio "Dans ma Peau" è dedicato alla danza artistica ed emozionale e al massaggio. Un'esplorazione del corpo attraverso la danza, le tecniche psicocorporee e il massaggio. La chiave è riconnettersi con se stessi, con gli altri e con la vita stessa! Come possiamo trasformare le nostre culture in una forza, un intreccio, un'unica umanità? La danza come medicina e la spiritualità come arte di vivere.