Atelier créatif « Monstres et cie » – 23-10-2026 – Horsarrieu

Les monstres débarquent à la médiathèque d’Horsarrieu !!! Sortez vos crayons, feutres, colles et autres ciseaux et laissez parler votre créativité pour créer de terrifiantes petites créatures d’Halloween !! Tout public dès 6 ans / Sur inscription.

Monsters are taking over the Horsarrieu Media Center!!! Grab your pencils, markers, glue, and scissors, and let your creativity run wild to make some terrifying little Halloween creatures!! Open to everyone ages 6 and up / Registration required.

Die Monster landen in der Mediathek von Horsarrieu!!! Holt eure Bleistifte, Filzstifte, Kleber und Scheren heraus und lasst eurer Kreativität freien Lauf, um gruselige kleine Halloween-Kreaturen zu basteln!! Für alle ab 6 Jahren / Anmeldung erforderlich.

De monsters strijken neer in het mediacentrum van Horsarrieu!!! Haal je potloden, viltstiften, lijm en scharen tevoorschijn en laat je creativiteit de vrije loop om angstaanjagende kleine Halloween-wezens te maken!! Voor iedereen vanaf 6 jaar / Op inschrijving.

¡¡¡Los monstruos llegan a la mediateca de Horsarrieu!!! ¡Sacad vuestros lápices, rotuladores, pegamento y tijeras, y dejad volar vuestra creatividad para crear terroríficas criaturitas de Halloween! Para todos los públicos a partir de 6 años / Con inscripción previa.

I mostri sbarcano alla mediateca di Horsarrieu!!! Tirate fuori matite, pennarelli, colla e forbici e date libero sfogo alla vostra creatività per creare terrificanti creature di Halloween!! Per tutti a partire dai 6 anni / Su iscrizione.