Description
Initiez-vous à la machine à coudre et découvrez comment réaliser votre sac personnalisé ainsi que des sacs à vrac avec 123Nature et Serpe et Chaudron le samedi 11 octobre de 10h à 16h.
Spécial débutant. Réservation obligatoire payante sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60)
Enfants dès 12 ans (accompagnés d'un parent). Repas tiré du sac. Rendez-vous à 10 h à la Damassine à Vandoncourt.
English
Learn to use a sewing machine and discover how to make your own personalised bag and bulk bags with 123Nature and Serpe et Chaudron on Saturday 11 October from 10am to 4pm.
Special for beginners. Reservations required (fee payable) at reservation.agglo-montbeliard.fr or at the Tourist Office (03 81 94 45 60).
Children aged 12 and over (accompanied by a parent). Packed lunch. Meet at 10am at La Damassine in Vandoncourt.
Deutsch
Erlernen Sie den Umgang mit der Nähmaschine und erfahren Sie, wie Sie Ihre persönliche Tasche und Schüttgutsäcke mit 123Nature und Serpe et Chaudron am Samstag, den 11. Oktober von 10:00 bis 16:00 Uhr herstellen können.
Speziell für Anfänger. Kostenpflichtige Reservierung erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr oder im Fremdenverkehrsamt (03 81 94 45 60).
Kinder ab 12 Jahren (in Begleitung eines Elternteils). Mahlzeit aus dem Rucksack. Treffpunkt um 10 Uhr bei La Damassine in Vandoncourt.
Dutch
Leer omgaan met een naaimachine en ontdek hoe je je eigen gepersonaliseerde tas en bulkzakken kunt maken met 123Nature en Serpe et Chaudron op zaterdag 11 oktober van 10.00 tot 16.00 uur.
Speciaal voor beginners. Reserveren verplicht (tegen betaling) op reservation.agglo-montbeliard.fr of bij het Office du Tourisme (03 81 94 45 60)
Kinderen vanaf 12 jaar (onder begeleiding van een ouder). Lunchpakket. Verzamelen om 10.00 uur bij La Damassine in Vandoncourt.
Español
Aprenda a utilizar una máquina de coser y descubra cómo hacer su propia bolsa personalizada y bolsas a granel con 123Nature y Serpe et Chaudron el sábado 11 de octubre de 10:00 a 16:00 horas.
Especial para principiantes. Reserva obligatoria (de pago) en reservation.agglo-montbeliard.fr o en la Oficina de Turismo (03 81 94 45 60)
Niños a partir de 12 años (acompañados de uno de sus padres). Almuerzo para llevar. Encuentro a las 10 h en La Damassine de Vandoncourt.
Italiano
Imparate a usare la macchina da cucire e scoprite come realizzare la vostra borsa personalizzata e le vostre borse sfuse con 123Nature e Serpe et Chaudron sabato 11 ottobre dalle 10.00 alle 16.00.
Speciale per i principianti. Prenotazione obbligatoria (a pagamento) su reservation.agglo-montbeliard.fr o presso l'Ufficio del Turismo (03 81 94 45 60)
Bambini a partire dai 12 anni (accompagnati da un genitore). Pranzo al sacco. Ritrovo alle ore 10 presso La Damassine a Vandoncourt.