Description
MERCREDI 19 aout à 10h30 : Atelier bijoux nature – jeune public
Atelier manuel de création de bijoux, breloques, porte-clés inspirés de la nature et de Garonne. Boucles-d’oreilles plumes ou feuilles, porte-clés poissons et bien d’autres, il y en aura pour tous les goûts.
> Tarif 5€, à partir de 6 ans (être accompagné pour les moins de 6 ans) – Gratuit pour les accompagnants. Places limitées, sur réservation. Durée 1h30
English
WEDNESDAY, August 19, %E0 10:30 a.m.%A0: Nature-Themed Jewelry Workshop—For Children
A hands-on workshop for creating jewelry, charms, and keychains inspired by nature and the Garonne River. Feather or leaf earrings, fish keychains, and much more—there’s something for everyone.
> Price: 5?, ages 6 and up (children under 6 must be accompanied) ? Free for accompanying adults. Limited spaces; reservations required. Duration: 1 hour 30 minutes
Deutsch
MITTWOCH, 19. August, %E0 10:30 Uhr%A0: Natur-Schmuck-Workshop – für Kinder
Bastelworkshop zur Herstellung von Schmuck, Anhängern und Schlüsselanhängern, inspiriert von der Natur und der Garonne. Ohrringe aus Federn oder Blättern, Schlüsselanhänger in Form von Fischen und vieles mehr – für jeden Geschmack ist etwas dabei.
> Preis: 5 ?, ab 6 Jahren (Kinder unter 6 Jahren müssen in Begleitung sein) – kostenlos für Begleitpersonen. Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich. Dauer: 1 Std. 30 Min.
Dutch
WOENSDAG 19 augustus %E0 10.30 uur%A0: Workshop natuursieraden – voor kinderen
Knutselworkshop voor het maken van sieraden, bedeltjes en sleutelhangers, geïnspireerd door de natuur en de Garonne. Oorbellen in de vorm van veren of bladeren, sleutelhangers in de vorm van vissen en nog veel meer: er is voor elk wat wils.
> Prijs 5?, vanaf 6 jaar (begeleiding verplicht voor kinderen jonger dan 6 jaar) ? Gratis voor begeleiders. Beperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht. Duur 1u30
Español
MIÉRCOLES 19 de agosto a las 10:30 h: Taller de joyería natural – para niños
Taller manual de creación de joyas, colgantes y llaveros inspirados en la naturaleza y en el río Garona. Pendientes con forma de plumas u hojas, llaveros con forma de peces y mucho más: habrá para todos los gustos.
> Precio: 5 €, a partir de 6 años (los menores de 6 años deben ir acompañados). Gratuito para los acompañantes. Plazas limitadas, con reserva previa. Duración: 1 h 30 min.
Italiano
MERCOLEDÌ 19 agosto alle 10:30: Laboratorio di gioielli naturali – per i più piccoli
Laboratorio manuale per la creazione di gioielli, ciondoli e portachiavi ispirati alla natura e alla Garonna. Orecchini a forma di piume o foglie, portachiavi a forma di pesci e molto altro ancora: ce n’è per tutti i gusti.
> Prezzo 5?, %E0 a partire dai 6 anni (%EAtre accompagnati per i minori di 6 anni) ? Gratuito per gli accompagnatori. Posti limitati, su prenotazione. Durata 1h30