Atelier bijoux d'Afrique – 31-10-2025 – Loudun

Atelier scolaire, proposé ponctuellement au public. Découverte du Burkina-Faso (et de l’Afrique de l’Ouest) par le biais des parures et des bijoux produits et portés par les différentes ethnies du pays. Les participants sont ensuite invités à créer leur propre bijou (collier ou bracelet) avec les matériaux à disposition, et en s’inspirant des originaux présentés auparavant. (A partir de 6 ans, présence d’un adulte obligatoire) Sur inscription

School workshop, occasionally open to the public. Discover Burkina-Faso (and West Africa) through the jewelry and ornaments produced and worn by the country?s various ethnic groups. Participants are then invited to create their own jewel (necklace or bracelet) using the materials available, and drawing inspiration from the originals presented earlier. (Ages 6 and over, adult supervision required) Registration required

Workshop für Schulen, gelegentlich auch für die Öffentlichkeit. Entdeckung von Burkina-Faso (und Westafrika) anhand von Schmuckstücken, die von den verschiedenen ethnischen Gruppen des Landes hergestellt und getragen werden. Anschließend werden die Teilnehmer aufgefordert, mit den zur Verfügung stehenden Materialien und in Anlehnung an die zuvor gezeigten Originale ihr eigenes Schmuckstück (Halskette oder Armband) herzustellen (ab 6 Jahren, Anwesenheit eines Erwachsenen erforderlich) Auf Anmeldung

Schoolworkshop, af en toe open voor publiek. Een kennismaking met Burkina Faso (en West-Afrika) via de sieraden en ornamenten die door de verschillende etnische groepen in het land worden gemaakt en gedragen. Deelnemers worden vervolgens uitgenodigd om hun eigen sieraad (ketting of armband) te maken met behulp van de beschikbare materialen en inspiratie puttend uit de eerder gepresenteerde originelen (vanaf 6 jaar, begeleiding van een volwassene vereist) Registratie verplicht

Taller escolar, ocasionalmente abierto al público. Una introducción a Burkina Faso (y África Occidental) a través de las joyas y adornos producidos y usados por los diferentes grupos étnicos del país. A continuación, se invita a los participantes a crear su propia pieza de joyería (collar o pulsera) utilizando los materiales disponibles e inspirándose en los originales presentados anteriormente (a partir de 6 años, se requiere la supervisión de un adulto) Inscripción obligatoria

Laboratorio scolastico, occasionalmente aperto al pubblico. Un'introduzione al Burkina Faso (e all'Africa occidentale) attraverso i gioielli e gli ornamenti prodotti e indossati dalle diverse etnie del Paese. I partecipanti sono poi invitati a creare il proprio gioiello (collana o bracciale) utilizzando i materiali a disposizione e ispirandosi agli originali presentati in precedenza (a partire dai 6 anni, è richiesta la supervisione di un adulto) Iscrizione obbligatoria