Atelier Arcimboldo – Écomusée de Sorges – 11 & 18 février 2026 – 11-02-2026 – Sorges et Ligueux en Périgord

Pendant les vacances d'hiver, nous vous proposons un atelier 100% créatif ! Amuse-toi à composer un portrait à la manière du peintre italien Arcimboldo ! Les enfants sont invités à découvrir l’univers surprenant de ce peintre de la Renaissance. Des visages faits de fruits, de légumes et de fleurs, pour un atelier haut en couleurs ! Les enfants jouent avec les formes des végétaux, découpent et composent leur portrait rigolo et décalé en fonction de la saison souhaitée. Chaque enfant repartira avec sa création. Les parents peuvent rester le temps de l'atelier. Sur réservation, effectif limité à 10 enfants : 05 53 53 10 63. Tarif : 7€ par enfant. Atelier limité à 10 enfants.

During the winter holidays, we are offering a 100% creative workshop! Have fun composing a portrait in the style of Italian painter Arcimboldo! Children are invited to discover the surprising world of this Renaissance painter. Faces made of fruit, vegetables, and flowers make for a colorful workshop! Children play with the shapes of plants, cutting and composing their funny and quirky portraits according to the season of their choice. Each child will leave with their creation. Parents are welcome to stay for the duration of the workshop. Reservations required, limited to 10 children: 05 53 53 10 63. Price: €7 per child. Workshop limited to 10 children.

Während der Winterferien bieten wir dir einen 100% kreativen Workshop an! Amüsiere dich, indem du ein Porträt nach der Art des italienischen Malers Arcimboldo zusammenstellst! Die Kinder sind eingeladen, die überraschende Welt dieses Renaissance-Malers zu entdecken. Gesichter aus Früchten, Gemüse und Blumen bilden die Grundlage für einen farbenfrohen Workshop! Die Kinder spielen mit den Formen der Pflanzen, schneiden sie aus und setzen ihr lustiges und schräges Porträt entsprechend der gewünschten Jahreszeit zusammen. Jedes Kind geht mit seiner Kreation nach Hause. Die Eltern können für die Dauer des Workshops bleiben. Reservierung erforderlich, Teilnehmerzahl auf 10 Kinder begrenzt: 05 53 53 10 63. Preis: 7 ? pro Kind. Workshop auf 10 Kinder begrenzt.

Tijdens de wintervakantie bieden we een 100% creatieve workshop aan! Veel plezier met het maken van een portret in de stijl van de Italiaanse schilder Arcimboldo! Kinderen worden uitgenodigd om de verrassende wereld van deze Renaissance schilder te ontdekken. De gezichten zijn gemaakt van fruit, groenten en bloemen, voor een kleurrijke workshop! Kinderen kunnen spelen met de vormen van de planten, ze uitknippen en hun eigen leuke, eigenzinnige portret maken dat past bij het seizoen. Elk kind gaat naar huis met zijn eigen creatie. Ouders zijn welkom tijdens de workshop. Reserveren verplicht, beperkt tot 10 kinderen: 05 53 53 10 63. Prijs: €7 per kind. Workshop beperkt tot 10 kinderen.

¡Durante las vacaciones de invierno, te ofrecemos un taller 100 % creativo! ¡Diviértete componiendo un retrato al estilo del pintor italiano Arcimboldo! Los niños están invitados a descubrir el sorprendente universo de este pintor del Renacimiento. ¡Rostros hechos con frutas, verduras y flores, para un taller lleno de color! Los niños juegan con las formas de los vegetales, recortan y componen su retrato divertido y original según la estación del año que deseen. Cada niño se llevará su creación a casa. Los padres pueden quedarse durante el taller. Con reserva previa, plazas limitadas a 10 niños: 05 53 53 10 63. Precio: 7 € por niño. Taller limitado a 10 niños.

Durante le vacanze invernali, offriamo un laboratorio 100% creativo! Divertitevi a creare un ritratto nello stile del pittore italiano Arcimboldo! I bambini sono invitati a scoprire il sorprendente mondo di questo pittore rinascimentale. I volti sono fatti di frutta, verdura e fiori, per un laboratorio coloratissimo! I bambini potranno giocare con le forme delle piante, ritagliarle e creare il proprio ritratto divertente e stravagante in base alla stagione. Ogni bambino tornerà a casa con la propria creazione. I genitori sono invitati a rimanere per il laboratorio. Prenotazione obbligatoria, limitata a 10 bambini: 05 53 53 10 63. Prezzo: 7 euro a bambino. Laboratorio limitato a 10 bambini.