Description
Venez vous divertir et passez un bon moment avec l'association Les crinières blanches et les écrins libres, un lieu qui accueille les chevaux à la retraite et leur permet de se reposer dans un cadre verdoyant et apaisant. Le matin, une randonnée pédestre de 5 ou de 10 km sera proposée.
L'après-midi, des animations équestres, des baptêmes en poneys, des jeux et bien d'autres loisirs seront organisés.
Une buvette et une petite restauration seront disponibles sur place avec des tables de pique-nique à disposition.
English
Come and enjoy yourself and have a good time with the association Les crinières blanches et les écrins libres, a place that welcomes retired horses and allows them to rest in a green and soothing setting. In the morning, there will be a 5 or 10 km hike.
In the afternoon, equestrian activities, pony christenings, games and many other leisure activities will be organized.
A refreshment bar and snack bar will be available on site, with picnic tables at your disposal.
Deutsch
Kommen Sie vorbei und verbringen Sie eine schöne Zeit mit dem Verein Les crinières blanches et les écrins libres, einem Ort, der pensionierte Pferde aufnimmt und ihnen die Möglichkeit bietet, sich in einer grünen und beruhigenden Umgebung zu erholen. Am Vormittag wird ein Wanderritt von 5 oder 10 km Länge angeboten.
Am Nachmittag werden Reitanimationen, Ponytaufen, Spiele und viele andere Freizeitaktivitäten organisiert.
Vor Ort gibt es einen Imbiss und kleine Snacks, und es stehen Picknicktische zur Verfügung.
Dutch
Kom plezier maken en geniet van de vereniging Les crinières blanches et les écrins libres, een plek waar gepensioneerde paarden welkom zijn en kunnen uitrusten in een groene en rustgevende omgeving. S Ochtends is er een wandeling van 5 of 10 km.
In de namiddag worden er ruiteractiviteiten, ponyritjes, spelletjes en vele andere recreatieve activiteiten georganiseerd.
Er is een snackbar en een kraampje op het terrein, met picknicktafels.
Español
Venga a divertirse y pasar un buen rato con la asociación Les crinières blanches et les écrins libres, un lugar que acoge a los caballos jubilados y les permite descansar en un entorno verde y relajante. Por la mañana, habrá un paseo de 5 km o 10 km.
Por la tarde, se organizarán actividades ecuestres, paseos en poni, juegos y muchas otras actividades de ocio.
Habrá un puesto de refrescos y un snack bar en el recinto, con mesas de picnic a su disposición.
Italiano
Venite a divertirvi e a farvi compagnia con l'associazione Les crinières blanches et les écrins libres, un luogo che accoglie i cavalli in pensione e permette loro di riposare in un ambiente verde e rilassante. Al mattino è prevista una passeggiata di 5 o 10 km.
Nel pomeriggio saranno organizzate attività equestri, passeggiate con i pony, giochi e molte altre attività ricreative.
In loco saranno disponibili un punto di ristoro e uno snack bar, con tavoli da picnic a disposizione.