Description
Armagnac en Scène débarque à Mont-de-Marsan les 17 et 18 octobre ! Plongez dans une ambiance festive et gourmande au cœur de la ville avec animations, ateliers, soirées thématiques et Grand Banquet !
Les temps forts à ne pas manquer :
. Un Grand Banquet de l'Armagnac dans les arènes pour un moment festif et convivial autour d'un menu concocté par le Chef Christophe Dupouy des Clefs d'Argent et les jeunes du CFA de Mont-de-Marsan
. Une soirée Blanche avec DJ set, cocktails et cadeaux à gagner au Green Oak
. Des ateliers assemblage et mixologie animés par Marc Darroze et Jérémy Lauilhé
. Une vente aux enchères, à la Maison d'Augustin, pour acquérir des millésimes confidentiels ainsi que des flacons de Blanche Armagnac et Armagnac de moins de 10 ans en éditions limitées et habillés, pour l'occasion, d’étiquettes de dessinateurs de renoms
English
On October 17 and 18, 2025, Mont-de-Marsan will become the epicenter of "Armagnac en Scène" Armagnac en Scène", an unprecedented operation dedicated to Armagnac, as part of the national event "Vignobles en Scène".
Numerous events will be on offer to mark the occasion:
. A Grand Banquet de l'Armagnac in the arena, for a festive and convivial moment around a menu concocted by Chef Christophe Dupouy of the Clefs d'Argent and young people from the CFA in Mont-de-Marsan (places limited)
. A soirée Blanche with DJ set, cocktails and prizes to be won in the city's trendiest venue.
. Blending and mixology workshops led by Marc Darroze and Jérémy Lauilhé
. An auction to acquire confidential vintages, as well as Blanche Armagnac and Armagnac bottles decorated for the occasion with labels by renowned designers (Lasserpe, Jean Harambat, Jean-Paul Chambas…).
Deutsch
Am 17. und 18. Oktober 2025 wird Mont-de-Marsan zum Epizentrum von "? Armagnac en Scène?", eine einzigartige Veranstaltung rund um den Armagnac, die Teil der nationalen Veranstaltung "Vignobles en Scène" ist.
Bei dieser Gelegenheit werden zahlreiche Veranstaltungen angeboten:
. Ein großes Armagnac-Bankett in den Arenen für einen festlichen und geselligen Moment mit einem Menü, das vom Chefkoch Christophe Dupouy des Clefs d'Argent und den Jugendlichen des CFA Mont-de-Marsan zusammengestellt wurde (begrenzte Plätze)
. Ein Weißer Abend mit DJ-Set, Cocktails und Geschenken, die es in der angesagten Location der Stadt zu gewinnen gibt.
. Workshops zu Assemblage und Mixologie unter der Leitung von Marc Darroze und Jérémy Lauilhé
. Eine Auktion, bei der Sie vertrauliche Jahrgänge sowie Flaschen von Blanche Armagnac und Armagnac erwerben können, die zu diesem Anlass mit Etiketten renommiert
Dutch
Op 17 en 18 oktober 2025 wordt Mont-de-Marsan het epicentrum van "Armagnac on Stage" Armagnac en Scène", een uniek evenement gewijd aan Armagnac en onderdeel van het nationale evenement "Vignobles en Scène".
Ter gelegenheid hiervan worden tal van evenementen georganiseerd:
. Een Grand Banquet de l'Armagnac in de arena voor een feestelijke en gezellige maaltijd bereid door Chef Christophe Dupouy van de Clefs d'Argent en jongeren van de Mont-de-Marsan CFA (plaatsen beperkt)
. Een "soirée Blanche" met een dj-set, cocktails en te winnen prijzen in de meest trendy zaal van de stad.
. Assemblage en workshops mixologie onder leiding van Marc Darroze en Jérémy Lauilhé
. Een veiling om vertrouwelijke jaargangen te bemachtigen, evenals flessen Blanche Armagnac en Armagnac voor de gelegenheid versierd met etiketten van gerenommeerde ontwerpers (Lasserpe, Jean Harambat, Jean-Paul Chambas, enz.)
Español
Los días 17 y 18 de octubre de 2025, Mont-de-Marsan se convierte en el epicentro de "Armagnac en Scène" Armagnac en Scène", un acontecimiento único dedicado al Armagnac y que forma parte del evento nacional "Vignobles en Scène".
Para la ocasión, se ofrecerán numerosos actos:
. Un Gran Banquete de l'Armagnac en la arena para una comida festiva y de convivencia preparada por el Chef Christophe Dupouy de los Clefs d'Argent y jóvenes del CFA de Mont-de-Marsan (plazas limitadas)
. Una "soirée Blanche" con DJ, cócteles y premios en el local de moda de la ciudad.
. Talleres de montaje y mixología a cargo de Marc Darroze y Jérémy Lauilhé
. Una subasta para adquirir añadas confidenciales, así como botellas de Blanche Armagnac y Armagnac decoradas para la ocasión con etiquetas de diseñadores de renombre (Lasserpe, Jean Harambat, Jean-Paul Chambas, etc.).
Italiano
Armagnac en Scène arriva a Mont-de-Marsan il 17 e 18 ottobre! Immergetevi in un'atmosfera festosa e gastronomica nel cuore della città, con eventi, laboratori, serate a tema e il Gran Banchetto!
Gli eventi più importanti da non perdere:
. Grand Banquet de l'Armagnac (Gran Banchetto dell'Armagnac) nell'arena, un'occasione di festa e convivialità con un menu elaborato dallo chef Christophe Dupouy delle Clefs d'Argent e dai giovani del CFA di Mont-de-Marsan (centro di formazione per apprendisti)
. Una "soirée Blanche" con DJ set, cocktail e premi in palio alla Quercia Verde
. Workshop di miscelazione e mixologia con Marc Darroze e Jérémy Lauilhé
. Un'asta, presso la Maison d'Augustin, per acquistare annate riservate ed edizioni limitate di Blanche Armagnac e Armagnac di meno di 10 anni, decorate per l'occasione con etichette di famosi designer