Arcamômes – Spectacles pour enfants – 13-08-2025 – Arcachon

C’est le rendez-vous estival préféré des boutchous ! Tous les mercredis soir de juillet et août, le joli théâtre de verdure du Parc Mauresque accueille des spectacles pour enfants. Cirque, magie, chanson, théâtre, les spectacles affichent toujours complet. On y chante, on y danse, on applaudit les clowns et les drôles de comédiens sur scènes, on rit beaucoup. C’est un succès ! Toute la famille passe un moment, à la fois drôle et féerique, dans un cadre enchanteur, en plein air et dans la fraîcheur du parc. C’est bon enfant, riche en surprises, et vous savez quoi ? C’est gratuit ! 13 août : spectacle interactif “Le Révomatik – 1” avec la cie Léo & Léon, dès 5 ans. Déplacé à 21h au théâtre Olympia si repli.

It's a favorite summer rendezvous for all the little ones! Every Wednesday evening in July and August, the Parc Mauresque?s pretty green theater hosts shows for children. Circus, magic, song and theater, the shows are always sold out. We sing, we dance, we applaud the clowns and the funny comedians on stage, and we laugh a lot. It's a hit! The whole family spends a funny, enchanting time in an enchanting setting, outdoors in the cool of the park. It's fun, full of surprises, and you know what? It's free! august 13: Le Révomatik ? 1? interactive show with the Léo & Léon company, ages 5 and up. Moved to 9pm at the Olympia Theater if cancelled.

Dies ist der beliebteste Sommertermin der boutchous! Jeden Mittwochabend im Juli und August finden im hübschen grünen Theater des Parc Mauresque Aufführungen für Kinder statt. Ob Zirkus, Zauberei, Chanson oder Theater – die Vorstellungen sind immer ausverkauft. Es wird gesungen, getanzt, den Clowns und lustigen Komikern auf der Bühne applaudiert und viel gelacht. Es ist ein voller Erfolg! Die ganze Familie verbringt eine lustige und märchenhafte Zeit in einer zauberhaften Umgebung, unter freiem Himmel und in der Kühle des Parks. Es ist kinderfreundlich, voller Überraschungen und wissen Sie was? Es ist kostenlos! 13. August: Interaktives Schauspiel "Le Révomatik ? 1" mit der Gruppe Leo & Leon, ab 5 Jahren. Wird um 21 Uhr ins Olympia-Theater verlegt, falls die Veranstaltung abgesagt wird.

Het is een grote favoriet bij onze kleintjes! Elke woensdagavond in juli en augustus worden er in het mooie openluchttheater in het Parc Mauresque voorstellingen voor kinderen opgevoerd. Circus, magie, zang en theater, de shows zijn altijd uitverkocht. We zingen, we dansen, we applaudisseren voor de clowns en de grappige komieken op het podium, en we lachen veel. Het is een groot succes! Het hele gezin kan genieten van het plezier en de magie van de show, in een betoverende openluchtsetting in de koelte van het park. Het is leuk, vol verrassingen, en weet je wat? Het is gratis! 13 augustus: Interactieve voorstelling Le Révomatik ? 1? met het gezelschap Léo & Léon, vanaf 5 jaar. Verschoven naar 21.00 uur in het Olympia Theater in geval van een uitval.

Es uno de los favoritos de los más pequeños Todos los miércoles por la noche, en julio y agosto, el bonito teatro al aire libre del Parque Mauresque acoge espectáculos para niños. Circo, magia, canciones, teatro… las entradas se agotan. Cantamos, bailamos, aplaudimos a los payasos y a los divertidos cómicos en escena, y nos reímos mucho. ¡Es un gran éxito! Toda la familia puede disfrutar de la diversión y la magia del espectáculo, en un encantador escenario al aire libre en el fresco del parque. Es divertido, lleno de sorpresas, ¿y sabes qué? ¡Es gratis! 13 de agosto: Espectáculo interactivo Le Révomatik ? 1? con la compañía Léo & Léon, a partir de 5 años. Trasladado a las 21:00 h en el Teatro Olympia en caso de imprevistos.

È uno dei preferiti dai nostri piccoli! Ogni mercoledì sera di luglio e agosto, il grazioso teatro all'aperto del Parc Mauresque ospita spettacoli per bambini. Circo, magia, canzoni e teatro, gli spettacoli fanno sempre il tutto esaurito. Si canta, si balla, si applaudono i clown e i simpatici comici sul palco e si ride molto. È un grande successo! Tutta la famiglia può godersi il divertimento e la magia dello spettacolo, in un'incantevole cornice all'aperto, al fresco del parco. È divertente, pieno di sorprese e sapete cosa? È gratis! 13 agosto: spettacolo interattivo Le Révomatik ? 1? con la compagnia Léo & Léon, dai 5 anni in su. Spostato alle ore 21.00 al Teatro Olympia in caso di rinvio.