Arbor&Cime – Grimpe d'arbres : Corde voyageuse – 04-10-2025 – Barèges

"Idéale pour une première expérience, cette technique d'auto-assurage vous permet de vous plonger complètement dans la nature, en vivant une immersion unique d’apesanteur, de mouvement et d’exploration des arbres. Cette technique proche des arboristes permet un apprentissage au déplacement. À partir de 6 ans."

"Ideal for a first experience, this self-belaying technique allows you to immerse yourself completely in nature, experiencing a unique immersion of weightlessness, movement and tree exploration. This technique, similar to that used by arborists, teaches you how to move. For ages 6 and up

"Diese Selbstsicherungstechnik ist ideal für eine erste Erfahrung. Sie ermöglicht es Ihnen, vollständig in die Natur einzutauchen, indem Sie eine einzigartige Immersion aus Schwerelosigkeit, Bewegung und Erkundung der Bäume erleben. Diese Technik, die den Baumkletterern nahesteht, ermöglicht das Erlernen der Fortbewegung. Ab 6 Jahren"

"Ideaal voor een eerste ervaring. Met deze zelfleg techniek kun je jezelf helemaal onderdompelen in de natuur en een uniek gevoel van gewichtloosheid, beweging en verkenning van de bomen ervaren. Deze techniek, vergelijkbaar met die van boomverzorgers, leert je hoe je je moet bewegen. Voor kinderen vanaf 6 jaar

"Ideal para una primera experiencia, esta técnica de autodescenso permite sumergirse completamente en la naturaleza, experimentando una sensación única de ingravidez, movimiento y exploración de los árboles. Esta técnica, similar a la utilizada por los arboricultores, enseña a desplazarse. Para niños a partir de 6 años

"Ideale per una prima esperienza, questa tecnica di autosostegno permette di immergersi completamente nella natura, sperimentando un senso unico di assenza di peso, di movimento e di esplorazione degli alberi". Questa tecnica, simile a quella utilizzata dai potatori, insegna a muoversi. Per bambini a partire dai 6 anni