Après-midi jeux extérieur en famille – Annulé pour cause canicule – 14-06-2026 – Édon

Venez nombreux vous amuser à vous affronter lors de défis du type jeux pour kermesse. Jeux pour tous les âges : course en sac, brouette, sceau d'eau, cuillère avec l'œuf… Prix pour les gagnants ! Buvette sur place.

Come and join in the fun and compete in fairground-style challenges. Games for all ages: sack race, wheelbarrow, water bucket, spoon with egg… Prizes for the winners! Refreshments on site.

Kommen Sie und amüsieren Sie sich, indem Sie gegeneinander antreten und Spiele für die Kirmes ausprobieren. Spiele für alle Altersgruppen: Sackhüpfen, Schubkarre, Wassereimer, Löffel mit dem Ei… Preise für die Gewinner! Getränke vor Ort.

Kom meedoen en doe mee aan de kermisachtige uitdagingen. Spelletjes voor alle leeftijden: zaklopen, kruiwagen, wateremmer, lepel met ei… Prijzen voor de winnaars! Versnaperingen ter plaatse.

Ven a divertirte y a competir en desafíos de feria. Juegos para todas las edades: carrera de sacos, carretilla, cubo de agua, cuchara con huevo… Premios para los ganadores Refrescos in situ.

Venite a divertirvi e a sfidarvi in sfide da fiera. Giochi per tutte le età: corsa con i sacchi, carriola, secchio d'acqua, cucchiaio con uovo… Premi per i vincitori! Rinfresco in loco.