Apprendre à lire un paysage – Sortie nature – 28-07-2025 – Laruns

Accompagné par un géologue, apprenez à lire le paysage du cirque d’Anéou. Quelles roches y trouve-t-on ? Que nous apprennent-elles sur l’évolution du lieu ? Qu’en est-il des traces d’occupation humaine ? Animation par Pierre Masse de Géolval. Réservation nécessaire (places limitées).

Accompanied by a geologist, learn to read the landscape of the Anéou cirque. What rocks are there? What do they tell us about the evolution of the area? What about traces of human occupation? Presented by Pierre Masse from Géolval. Reservations required (places are limited).

Begleitet von einem Geologen lernen Sie, die Landschaft des Cirque d'Anéou zu lesen. Welche Gesteine findet man hier? Was sagen sie über die Entwicklung des Ortes aus? Was ist mit den Spuren menschlicher Besiedlung? Animation durch Pierre Masse von Géolval. Reservierung erforderlich (begrenzte Plätze).

Leer onder begeleiding van een geoloog het landschap van het keteldal van Anéou te lezen. Welke rotsen zijn er? Wat vertellen ze ons over de evolutie van het gebied? Hoe zit het met sporen van menselijke bewoning? Lezing door Pierre Masse van Géolval. Reserveren is noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen).

Acompañado por un geólogo, aprenda a leer el paisaje del circo de Anéou. ¿Qué rocas hay? ¿Qué nos dicen sobre la evolución de la zona? ¿Y las huellas de la ocupación humana? Conferencia de Pierre Masse, de Géolval. Imprescindible reservar (plazas limitadas).

Accompagnati da un geologo, imparate a leggere il paesaggio del circo di Anéou. Quali rocce ci sono? Cosa ci dicono sull'evoluzione dell'area? E le tracce dell'occupazione umana? Conferenza di Pierre Masse di Géolval. Prenotazione obbligatoria (i posti sono limitati).