Description
Houle ma poule: Influencé par les musiques traditionnelles bretonnes, normandes, régionales de France et même du monde, ce groupe très dansant pioche dans le répertoire joué dans les bals folks et Fest-Noz. La fête garantie ! Tout public, gratuit. Restauration sur place.
English
Houle ma poule: Influenced by traditional music from Brittany, Normandy, the regions of France and even around the world, this lively group draws on the repertoire played at folk balls and Fest-Noz. Party time guaranteed! Open to all, free of charge. Catering on site.
Deutsch
Houle ma poule: Beeinflusst von traditioneller bretonischer, normannischer und regionaler Musik aus Frankreich und sogar aus der ganzen Welt, pickt diese sehr tanzbare Gruppe aus dem Repertoire, das auf Folk-Bällen und Fest-Noz gespielt wird. Die Party ist garantiert! Für alle Altersgruppen, kostenlos. Verpflegung vor Ort.
Dutch
Houle ma poule: Beïnvloed door traditionele muziek uit Bretagne, Normandië, de regio's van Frankrijk en zelfs over de hele wereld, put deze levendige groep uit het repertoire gespeeld op folkbals en Fest-Noz. Feest gegarandeerd! Gratis toegankelijk voor iedereen. Catering ter plaatse.
Español
Houle ma poule: Influenciado por la música tradicional de Bretaña, Normandía, las regiones de Francia e incluso de todo el mundo, este animado grupo se inspira en el repertorio interpretado en los bailes folclóricos y Fest-Noz. La fiesta está garantizada Abierto a todos, gratuito. Catering in situ.
Italiano
Houle ma poule: influenzato dalla musica tradizionale della Bretagna, della Normandia, delle regioni francesi e del mondo intero, questo vivace gruppo attinge al repertorio suonato nei balli popolari e nei Fest-Noz. La festa è garantita! Aperto a tutti, gratuito. Catering in loco.