ANIMATIONS + de 60 ans : Atelier équilibre – 11-09-2026 – La Crèche

Ateliers séniors proposés par le CIAS. Ils sont ouverts à toutes personnes de + de 60 et des aidants résidents sur le territoire du Haut Val de Sèvre. Accompagnée d'un ergothérapeute, cet atelier vise à prévenir les chutes mais plus largement la traversée d'un nouveau cycle de vie : être sénior. Un temps introspectif, et dynamique en tout petit groupe et individualisé. Atelier sur 3 mois GRATUIT.

Senior Workshops Offered by the CIAS. They are open to anyone over the age of 60 and caregivers residing in the Haut Val de Sèvre region. Balance Workshop: Improving Your Balance, starting in August 2026. Led by an occupational therapist, this workshop aims to prevent falls but, more broadly, to support participants as they navigate a new life stage: being a senior. An introspective and dynamic experience in very small groups, with individualized attention. FREE 3-month workshop.

Vom CIAS angebotene Senioren-Workshops. Sie stehen allen Personen über 60 Jahren sowie pflegenden Angehörigen offen, die im Gebiet des Haut Val de Sèvre wohnen. Gleichgewichtsworkshop: Spaß am Gleichgewicht, Beginn im August 2026. Unter Anleitung eines Ergotherapeuten zielt dieser Workshop darauf ab, Stürzen vorzubeugen, aber auch ganz allgemein den Übergang in einen neuen Lebensabschnitt zu begleiten: das Leben als Senior. Eine Zeit der Selbstreflexion, dynamisch gestaltet in sehr kleinen Gruppen und individuell angepasst. KOSTENLOSER 3-monatiger Workshop.

Workshops voor senioren, georganiseerd door het CIAS. Deze staan open voor iedereen van 60 jaar en ouder en voor mantelzorgers die in het gebied Haut Val de Sèvre wonen. Evenwichtsworkshop: op een speelse manier aan je evenwicht werken, start in augustus 2026. Onder begeleiding van een ergotherapeut is deze workshop gericht op het voorkomen van valpartijen, maar in bredere zin ook op de overgang naar een nieuwe levensfase: het senior zijn. Een moment van introspectie, dynamisch, in een heel kleine groep en op maat. GRATIS workshop van 3 maanden.

Talleres para personas mayores organizados por el CIAS. Están abiertos a todas las personas mayores de 60 años y a los cuidadores que residan en el territorio del Haut Val de Sèvre. Taller de equilibrio: mejorar el equilibrio de forma lúdica, inicio en agosto de 2026. Impartido por un terapeuta ocupacional, este taller tiene como objetivo prevenir las caídas, pero, en un sentido más amplio, abordar la transición a una nueva etapa de la vida: la tercera edad. Un espacio para la introspección, dinámico, en grupos muy reducidos y con un enfoque individualizado. Taller de tres meses GRATUITO.

Laboratori per anziani organizzati dal CIAS. Sono aperti a tutte le persone di età superiore ai 60 anni e ai caregiver residenti nel territorio dell’Haut Val de Sèvre. Con il supporto di un ergoterapista, questo laboratorio mira a prevenire le cadute ma, più in generale, ad accompagnare le persone in una nuova fase della vita: quella della terza età. Un momento di riflessione, dinamico, in piccoli gruppi e personalizzato. Workshop GRATUITO della durata di 3 mesi.