Animation Laine au Château Fort – 03-08-2025 – Lourdes

Le château fort musée pyrénéen de Lourdes vous propose de découvrir une production emblématique des Pyrénées : la laine. Rendez-vous le dimanche 3 août dans l'après-midi pour un atelier avec l'artisane tisserande Sylvie Delacour. Comment transformer la laine en fil ? Que peut-on fabriquer avec de la laine ? Découverte des outils de travail de la laine du musée. Informations et réservations aux coordonnées ci-dessous.

The Pyrenean Museum in Lourdes invites you to discover the emblematic production of the Pyrenees: wool. Join us on Sunday afternoon, August 3, for a workshop with weaver Sylvie Delacour. How do you transform wool into yarn? What can you make with wool? Discover the museum's wool-working tools. Information and bookings below.

In der Burg und dem Pyrenäenmuseum in Lourdes können Sie eine emblematische Produktion der Pyrenäen kennenlernen: die Wolle. Treffen Sie sich am Sonntag, den 3. August nachmittags zu einem Workshop mit der Weberin Sylvie Delacour. Wie wird Wolle zu Garn verarbeitet? Was kann man aus Wolle herstellen? Entdeckung der Wollbearbeitungswerkzeuge des Museums. Informationen und Reservierungen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.

Het Château Fort en Pyreneeënmuseum in Lourdes nodigt je uit om een product te ontdekken dat kenmerkend is voor de Pyreneeën: wol. Kom op zondagmiddag 3 augustus naar een workshop met de ambachtelijke weefster Sylvie Delacour. Hoe maak je van wol garen? Wat kun je met wol maken? Ontdek het wolbewerkingsgereedschap van het museum. Informatie en boekingen via onderstaande contactgegevens.

El Castillo Fuerte y Museo de los Pirineos de Lourdes le invita a descubrir un producto emblemático de los Pirineos: la lana. Acompáñenos el domingo 3 de agosto por la tarde en un taller con la tejedora artesana Sylvie Delacour. ¿Cómo se transforma la lana en hilo? ¿Qué se puede hacer con la lana? Descubra las herramientas de trabajo de la lana del museo. Información y reservas en los datos de contacto indicados más abajo.

Il Château Fort e il Museo dei Pirenei di Lourdes vi invitano a scoprire un prodotto emblematico dei Pirenei: la lana. Unitevi a noi nel pomeriggio di domenica 3 agosto per un laboratorio con la tessitrice artigianale Sylvie Delacour. Come si trasforma la lana in filato? Cosa si può fare con la lana? Scoprite gli strumenti del museo per la lavorazione della lana. Informazioni e prenotazioni ai recapiti indicati di seguito.