Aide à la recherhce en ligne – 20-02-2026 – Saint-Perdon

Vous voulez en savoir plus sur l'histoire de votre famille, de votre maison ou de votre village ? Venez avec votre sujet de recherche et découvrez, avec l'aide des Archives, comment chercher efficacement en ligne. Après une courte présentation, vous serez accompagné pas à pas pour trouver et lire des documents d'archives (état civil, cadastre, actes … ). Un atelier pratique, ouvert à tous, débutants comme curieux. Prévoir un ordinateur portable / tablette ou smartphone et savoir naviguer sur internet. Le nombre de places est limité (groupe de 10 personnes maximum). A partir de 15 ans

Want to find out more about the history of your family, your home or your village? Come along with your research topic and discover, with the help of the Archives, how to search effectively online. After a short presentation, we'll take you step-by-step through the process of finding and reading archive documents (civil status, land registry, deeds, etc.). This practical workshop is open to everyone, from beginners to the curious. Bring a laptop/tablet or smartphone and know how to surf the web. Places are limited (maximum 10 people). Ages 15 and over

Möchten Sie mehr über die Geschichte Ihrer Familie, Ihres Hauses oder Ihres Dorfes erfahren? Bringen Sie Ihr Forschungsthema mit und entdecken Sie mit Hilfe des Archivs, wie Sie effektiv online suchen können. Nach einer kurzen Einführung werden Sie Schritt für Schritt dabei begleitet, Archivdokumente (Zivilstand, Kataster, Urkunden … ) zu finden und zu lesen. Ein praktischer Workshop, der für alle offen ist, Anfänger wie Neugierige. Bringen Sie einen Laptop / Tablet oder Smartphone mit und können Sie im Internet surfen. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt (Gruppe von maximal 10 Personen). Ab 15 Jahren

Wil je meer te weten komen over de geschiedenis van je familie, je huis of je dorp? Kom langs met je onderzoeksonderwerp en ontdek, met de hulp van het Archief, hoe je effectief online kunt zoeken. Na een korte presentatie nemen we je stap voor stap mee door het proces van het vinden en lezen van archiefstukken (burgerlijke stand, kadaster, akten, etc.). Deze praktische workshop is toegankelijk voor iedereen, van beginners tot nieuwsgierigen. Neem een laptop/tablet of smartphone mee en weet hoe je op internet moet surfen. Plaatsen zijn beperkt (groepen van maximaal 10 personen). Vanaf 15 jaar

¿Le gustaría saber más sobre la historia de su familia, su casa o su pueblo? Venga con su tema de investigación y descubra, con la ayuda de los Archivos, cómo buscar eficazmente en Internet. Tras una breve presentación, le guiaremos paso a paso en el proceso de búsqueda y lectura de documentos de archivo (estado civil, catastro, escrituras, etc.). Este taller práctico está abierto a todos, desde principiantes a curiosos. Traiga un ordenador portátil/tablet o un smartphone y sepa navegar por Internet. Plazas limitadas (grupos de 10 personas como máximo). A partir de 15 años

Volete saperne di più sulla storia della vostra famiglia, della vostra casa o del vostro villaggio? Venite con il vostro tema di ricerca e scoprite, con l'aiuto dell'Archivio, come come effettuare una ricerca online efficace. Dopo una breve presentazione, vi accompagneremo passo dopo passo nel processo di ricerca e lettura dei documenti d'archivio (stato civile, catasto, atti, ecc.). Questo workshop pratico è aperto a tutti, dai principianti ai curiosi. Portare un computer portatile/tablet o uno smartphone e saper navigare in internet. I posti sono limitati (gruppi di massimo 10 persone). A partire da 15 anni