Description
Prêt.e à chouchouter votre 2ème cerveau ?
On se donne rendez-vous pour une soirée unique dédiée à votre digestion, au ventre gonflé, parfois douloureux, à votre microbiote et ses pouvoirs insoupçonnés. Au programme :
– Conférence participative,
– Transmission de savoirs : Atelier limonade naturelle riche en probiotiques
– Atelier aromathérapie*
– Dégustation de limonade, sirop sans cuisson et préparations maison. Intervenantes :
– Delphine Baudin, aromatologue certifiée,
– Moi-même (Astrid), expérimentée en alimentation fermentée et microbiote en ayant traversé le tsunami des intolérances, allergies alimentaires, du burn-out… Venez comprendre, expérimenter et repartir avec des clés simples et naturelles pour votre quotidien. Nous ne nous substituons pas à un professionnel de santé. Nos pratiques sont complémentaires. *huiles appropriées à votre état de santé/traitements.
English
Ready to pamper your second brain?
Join us for a unique evening dedicated to your digestion—that bloated, sometimes painful stomach—and your gut microbiome and its unexpected powers. On the agenda:
– Interactive talk,
– Knowledge-sharing: Workshop on natural lemonade rich in probiotics
– Aromatherapy workshop*
– Tasting of lemonade, no-cook syrup, and homemade concoctions. Speakers:
– Delphine Baudin, certified aromatherapist,
– Myself (Astrid), an expert in fermented foods and the microbiome who has weathered the storm of food intolerances, allergies, and burnout… Come learn, experiment, and leave with simple, natural tips for your daily life. We are not a substitute for a healthcare professional. Our practices are complementary. *Oils appropriate for your health condition/treatments.
Deutsch
Möchten Sie Ihr zweites Gehirn verwöhnen?
Wir laden Sie zu einem einzigartigen Abend ein, der ganz im Zeichen Ihrer Verdauung steht – bei aufgeblähtem, manchmal schmerzendem Bauch – sowie Ihrer Darmflora und ihren ungeahnten Kräften. Auf dem Programm:
– Interaktiver Vortrag,
– Wissensvermittlung: Workshop zur Herstellung von probiotikareicher natürlicher Limonade
– Aromatherapie-Workshop*
– Verkostung von Limonade, Sirup ohne Kochen und hausgemachten Zubereitungen. Referentinnen:
– Delphine Baudin, zertifizierte Aromatologin,
– Ich selbst (Astrid), erfahren im Bereich fermentierter Lebensmittel und Mikrobiota, nachdem ich den Tsunami aus Unverträglichkeiten, Nahrungsmittelallergien und Burn-out durchlebt habe… Kommen Sie vorbei, lernen Sie Neues kennen, probieren Sie es aus und nehmen Sie einfache und natürliche Tipps für Ihren Alltag mit nach Hause. Wir ersetzen keine medizinischen Fachkräfte. Unsere Methoden sind ergänzend. *Für Ihren Gesundheitszustand/Ihre Behandlungen geeignete Öle.
Dutch
Zin om uw tweede brein eens in de watten te leggen?
Kom dan naar een unieke avond gewijd aan je spijsvertering, je opgeblazen en soms pijnlijke buik, je darmflora en haar onvermoede krachten. Op het programma:
– Interactieve lezing,
– Kennisoverdracht: workshop natuurlijke limonade rijk aan probiotica
– Workshop aromatherapie*
– Proeverij van limonade, siroop zonder koken en zelfgemaakte bereidingen. Sprekers:
– Delphine Baudin, gecertificeerd aromatoloog,
– Ikzelf (Astrid), met ruime ervaring op het gebied van gefermenteerde voeding en de microbiota, na een periode van voedselintoleranties, voedselallergieën en een burn-out te hebben doorgemaakt… Kom meer te weten, ervaar het zelf en ga naar huis met eenvoudige en natuurlijke tips voor je dagelijks leven. Wij treden niet in de plaats van een gezondheidsprofessional. Onze werkwijzen vullen elkaar aan. *oliën die geschikt zijn voor uw gezondheidstoestand/behandelingen.
Español
¿Te apetece mimar tu segundo cerebro?
Nos vemos en una velada única dedicada a tu digestión, a ese vientre hinchado y, a veces, dolorido, a tu microbiota y a sus poderes insospechados. El programa incluye:
– Charla participativa,
– Transmisión de conocimientos: taller de limonada natural rica en probióticos,
– Taller de aromaterapia*,
– Degustación de limonada, sirope sin cocción y preparaciones caseras. Ponentes:
– Delphine Baudin, aromaterapeuta certificada,
– Yo misma (Astrid), con amplia experiencia en alimentación fermentada y microbiota, tras haber superado el tsunami de las intolerancias, las alergias alimentarias y el agotamiento… Ven a comprender, a experimentar y a llevarte contigo claves sencillas y naturales para tu día a día. No sustituimos a ningún profesional sanitario. Nuestras prácticas son complementarias. *Aceites adecuados a tu estado de salud/tratamientos.
Italiano
Volete coccolare il vostro secondo cervello?
Vi aspettiamo per una serata unica dedicata alla vostra digestione, al vostro ventre gonfio e talvolta dolorante, al vostro microbiota e ai suoi poteri insospettabili. In programma:
– Conferenza partecipativa,
– Trasmissione di conoscenze: laboratorio di limonata naturale ricca di probiotici
– Laboratorio di aromaterapia*
– Degustazione di limonata, sciroppo senza cottura e preparazioni fatte in casa. Relatrici:
– Delphine Baudin, aromatologa certificata,
– Io stessa (Astrid), esperta di alimenti fermentati e microbiota, avendo superato lo tsunami di intolleranze, allergie alimentari e burn-out… Venite a capire, sperimentare e ripartire con consigli semplici e naturali per la vostra vita quotidiana. Non ci sostituiamo a un professionista della salute. Le nostre pratiche sono complementari. *oli adatti al vostro stato di salute/trattamenti.