À pieds joints – Atelier danse parent-enfant – 30-08-2025 – Sainte-Eulalie

À pieds joints – atelier à la médiathèque La Cabane de Sainte-Eulalie, le samedi 30 août 2025 : pour les enfants de 1 à 3 ans à 9 h 30, et pour ceux de 4 à 7 ans à 10 h 30. Une séance créative et ludique encadrée par la médiathèque, idéale pour initier les tout-petits aux activités artistiques et favoriser leur éveil. Inscription obligatoire.

À pieds joints? workshop at La Cabane media library in Sainte-Eulalie, on Saturday August 30, 2025: for children aged 1-3 at 9:30 am, and for those aged 4-7 at 10:30 am. A creative and fun session supervised by the media library, ideal for introducing toddlers to artistic activities and encouraging their development. Registration required.

À pieds joints ? Workshop in der Mediathek La Cabane in Sainte-Eulalie am Samstag, den 30. August 2025: für Kinder von 1 bis 3 Jahren um 9:30 Uhr und für Kinder von 4 bis 7 Jahren um 10:30 Uhr. Eine kreative und spielerische Sitzung, die von der Mediathek betreut wird und ideal ist, um die Kleinsten an künstlerische Aktivitäten heranzuführen und ihre Entwicklung zu fördern. Anmeldung erforderlich.

À pieds joints? workshop in de mediatheek La Cabane in Sainte-Eulalie, op zaterdag 30 augustus 2025: voor kinderen van 1-3 jaar om 9.30 uur, en voor kinderen van 4-7 jaar om 10.30 uur. Een creatieve en leuke sessie onder begeleiding van de mediatheek, ideaal om peuters kennis te laten maken met artistieke activiteiten en hun ontwikkeling te stimuleren. Registratie verplicht.

Taller À pieds joints? en la mediateca La Cabane de Sainte-Eulalie, el sábado 30 de agosto de 2025: para los niños de 1 a 3 años a las 9.30 h, y para los de 4 a 7 años a las 10.30 h. Una sesión creativa y lúdica supervisada por la mediateca, ideal para iniciar a los más pequeños en las actividades artísticas y favorecer su desarrollo. Inscripción obligatoria.

Laboratorio À pieds joints? presso la mediateca La Cabane di Sainte-Eulalie, sabato 30 agosto 2025: per i bambini di 1-3 anni alle 9.30 e per quelli di 4-7 anni alle 10.30. Una sessione creativa e divertente sotto la supervisione della mediateca, ideale per introdurre i più piccoli alle attività artistiche e favorire il loro sviluppo. Iscrizione obbligatoria.